譚詠麟 - Maggie - Live in Hong Kong/2010 - перевод текста песни на французский

Maggie - Live in Hong Kong/2010 - 譚詠麟перевод на французский




Maggie - Live in Hong Kong/2010
Maggie - Live in Hong Kong/2010
我爱校长。。。
J'aime le directeur d'école...
我爱小凤。。。
J'aime Xiaofeng...
我爱哥哥。。。
J'aime mon frère...
廉州马岱 2008 12 31
Lianzhou Ma Dai 2008 12 31
请你双眼不必说着暗示句子
S'il te plaît, ne dis rien avec tes yeux, ne fais pas d'allusions.
别以细腰敲出各样香香拍子
Ne fais pas vibrer ton corps mince, ne fais pas de mouvements suggestifs.
早已知你腰间眼内各样意思
Je connais déjà ton intention, tes yeux et tes mouvements.
但我有她心中已是相当满意
Mais j'ai elle, et je suis très heureux avec elle.
不要刻意穿起那件诱惑衬衣
Ne porte pas intentionnellement cette chemise séduisante.
在我四边穿梭往来七千次
Ne t'approche pas de moi 7 000 fois.
因我虽似不羁也象爱玩爱癫
Parce que même si j'ai l'air rebelle, et que j'aime jouer et faire le fou,
但我对她忠心我绝不想放肆
Je suis fidèle à elle, je ne veux pas être immodeste.
My my my my maggie 是心中拍子
My my my my maggie est le rythme de mon cœur.
My my my my maggie 是心中暖意
My my my my maggie est la chaleur dans mon cœur.
My my my my maggie 是所恋女子
My my my my maggie est la femme que j'aime.
Oh lady lady 你可否快快别再打主意
Oh lady lady, peux-tu arrêter de faire des plans ?
请你不要迫得太近我共伞子
S'il te plaît, ne te rapproche pas trop de moi avec ton parapluie.
下雨你不担遮满怀奸主意
S'il pleut, tu ne seras pas à l'abri, tu as des intentions cachées.
遮你找架的士我是礼貌汉子
Je suis un homme poli, je te tiens un parapluie pour que tu trouves un taxi.
但你要知今天以后不可再次
Mais tu dois savoir qu'à partir d'aujourd'hui, c'est impossible.
My my my my maggie 是心中拍子
My my my my maggie est le rythme de mon cœur.
My my my my maggie 是心中暖意
My my my my maggie est la chaleur dans mon cœur.
My my my my maggie 是所恋女子
My my my my maggie est la femme que j'aime.
Oh lady lady 你可否快快别再打主意
Oh lady lady, peux-tu arrêter de faire des plans ?
一向专一从未贪便宜
Je suis toujours monogame, je n'ai jamais cherché la facilité.
为人绝无好花心伴儿
Je n'ai jamais eu d'autres partenaires.
经已找到一个梦中天使
J'ai déjà trouvé l'ange de mes rêves.
我虽要珍惜亦也要真挚
Je dois la chérir, mais je dois aussi être sincère.
请你双眼不必说着暗示句子
S'il te plaît, ne dis rien avec tes yeux, ne fais pas d'allusions.
别以细腰敲出各样香香拍子
Ne fais pas vibrer ton corps mince, ne fais pas de mouvements suggestifs.
早已知你腰间眼内各样意思
Je connais déjà ton intention, tes yeux et tes mouvements.
但我有她心中已是相当满意
Mais j'ai elle, et je suis très heureux avec elle.
My my my my maggie 是心中拍子
My my my my maggie est le rythme de mon cœur.
My my my my maggie 是心中暖意
My my my my maggie est la chaleur dans mon cœur.
My my my my maggie 是所恋女子
My my my my maggie est la femme que j'aime.
Oh lady lady 别轻抚我耳
Oh lady lady, ne me touche pas l'oreille.
My my my my maggie 是心中拍子
My my my my maggie est le rythme de mon cœur.
My my my my maggie 是心中暖意
My my my my maggie est la chaleur dans mon cœur.
My my my my maggie 是所恋女子
My my my my maggie est la femme que j'aime.
Oh lady lady 你可否快快别再打主意
Oh lady lady, peux-tu arrêter de faire des plans ?
快快别再打主意
Arrête de faire des plans.
快快别再打主意
Arrête de faire des plans.
快快别再打主意
Arrête de faire des plans.





Авторы: ryudo uzaki, zhen jiang lin

譚詠麟 - 譚詠麟再度感動演唱會2010
Альбом
譚詠麟再度感動演唱會2010
дата релиза
01-01-2010

1 如果我是陳奕迅 - Live in Hong Kong/2010
2 Maggie - Live in Hong Kong/2010
3 那些感動過人的歌 - Live in Hong Kong/2010
4 無言感激 - Live in Hong Kong/2010
5 講不出再見 - Live in Hong Kong/2010
6 也曾相識 - Live in Hong Kong/2010
7 愛你兩個人 - Live in Hong Kong/2010
8 偏愛 - Live in Hong Kong/2010
9 情憑誰來定錯對 - Live in Hong Kong/2010
10 俗世洪流 - Live in Hong Kong/2010
11 一個永遠不好的傷口 - Live in Hong Kong/2010
12 有淚不輕流 - Live in Hong Kong/2010
13 最愛的你 - Live in Hong Kong/2010
14 高低一起 - Live in Hong Kong/2010
15 第一滴淚 - Live in Hong Kong/2010
16 一首歌一個故事 - Live in Hong Kong/2010
17 知心當玩偶 - Live in Hong Kong/2010
18 此刻你在何處 - Live in Hong Kong/2010
19 愛情陷阱 - Live in Hong Kong/2010
20 愛的根源 - Live in Hong Kong/2010
21 酒紅色的心 - Live in Hong Kong/2010
22 愛在深秋 (Live in Hong Kong, 2010)
23 你知我知 - Live in Hong Kong/2010
24 忘不了您 - Live in Hong Kong/2010
25 凌晨一吻 - Live in Hong Kong/2010
26 一生中最愛 - Live in Hong Kong/2010
27 擁抱 - Live in Hong Kong/2010
28 魔與道 - Live in Hong Kong/2010
29 幻影 - Live in Hong Kong/2010
30 成功需苦幹 - Live in Hong Kong/2010
31 Overture - Live in Hong Kong/2010
32 Acoustic Medley 1 - Live in Hong Kong/2010
33 Acoustic Medley 2 - Live in Hong Kong/2010
34 雨絲.情愁 - Live in Hong Kong/2010
35 愛的逃兵 - Live in Hong Kong/2010
36 冷傲的化妝 - Live in Hong Kong/2010
37 香港香港 - Live in Hong Kong/2010

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.