MEDLEY : 愛情陷阱 / 夏日寒風 - Live - 譚詠麟 перевод на немецкий

MEDLEY : 愛情陷阱 / 夏日寒風 - Live

撥着大霧默默地在覓我的去路
但願路上幸運遇着是你的腳步
我要再見你 祇想將心聲透露 愛慕

獨自望着路上密密畫滿的記號
像是混亂又像特別為了指我路
到處去碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗

真心被俘虜 仿佛遭圈套 探索這愛路
你那美態已叫我醉倒

我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑看看我 像是望着獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨 愛 心中激蕩
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上

擠迫的沙灘裏 金啡色的肌膚裏 閃礫暑天的汗水
我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑着 北風仿佛身邊四吹
只因心中温暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水
説愛我百萬年的她 今愛着誰

我雖不怪她 帶走旭日
卻一生怪她
只帶走痴痴的心剩低眼淚

狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做 玩耍器具
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去

擠迫的沙灘裏 金啡色的肌膚裏 閃礫暑天的汗水
我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑着 北風仿佛身邊四吹
只因心中温暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水
説愛我百萬年的她 今愛着誰

我雖不怪她 帶走旭日
卻一生怪她
只帶走痴痴的心剩低眼淚

狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做 玩耍器具
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去

狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做 玩耍器具
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去

MEDLEY : Liebesfalle / Sommerkälte - Live

Durch den Nebel suche ich still meinen Weg
Hoffentlich begegnen mir deine Schritte
Ich will dich sehen, meine Gefühle offenbaren, Bewunderung

Allein betrachte ich die vielen Zeichen auf dem Weg
Chaotisch, doch als würden sie mir den Weg weisen
Überall stoße ich an, überall schaue ich, bis ich in die Falle tappe, zu spät merke ich meine Dummheit

Mein Herz ist gefangen, als wäre es in einer Schlinge, auf dieser Suche nach Liebe
Deine Schönheit hat mich betört

Ich fall ins Netz der Liebe, du stehst daneben und befreist mich nicht
Du lächelst, siehst mich an, als wär ich deine Beute, mein Herz ist gebrochen
Ich fall ins Netz der Liebe, du stehst daneben und befreist mich nicht
Hass, Liebe, mein Herz tobt
Diese Falle, diese Falle, diese Falle, ausgerechnet ich!
Diese Falle, diese Falle, diese Falle, ausgerechnet ich!

Auf dem überfüllten Strand, unter golden-brauner Haut, glänzt Schweiß der Sommerhitze
Doch ich frier, zieh die Schultern hoch, lächle bitter, Nordwind bläst um mich
Denn die Wärme in meinem Herz ist mit ihr gegangen, nur Tränen bleiben
Sie, die mir ewige Liebe schwur, liebt jetzt wen?

Ich gönn ihr die Sonne, doch verfluche sie
weil sie nur
mein liebendes Herz nahm und Tränen zurückließ

Schrei meine Leere, Leere, verzweifelte Wut
Ich wusste das Ende, warum spielte ich ihr Spiel?
Schrei meine Leere, Leere, fluche ihr zu
Beiße die Zähne zusammen, von nun an
leb ich allein im Schmerz

Auf dem überfüllten Strand, unter golden-brauner Haut, glänzt Schweiß der Sommerhitze
Doch ich frier, zieh die Schultern hoch, lächle bitter, Nordwind bläst um mich
Denn die Wärme in meinem Herz ist mit ihr gegangen, nur Tränen bleiben
Sie, die mir ewige Liebe schwur, liebt jetzt wen?

Ich gönn ihr die Sonne, doch verfluche sie
weil sie nur
mein liebendes Herz nahm und Tränen zurückließ

Schrei meine Leere, Leere, verzweifelte Wut
Ich wusste das Ende, warum spielte ich ihr Spiel?
Schrei meine Leere, Leere, fluche ihr zu
Beiße die Zähne zusammen, von nun an
leb ich allein im Schmerz

Schrei meine Leere, Leere, verzweifelte Wut
Ich wusste das Ende, warum spielte ich ihr Spiel?
Schrei meine Leere, Leere, fluche ihr zu
Beiße die Zähne zusammen, von nun an
leb ich allein im Schmerz