Текст и перевод песни 譚詠麟 - MEDLEY : 愛情陷阱 / 夏日寒風 - Live

MEDLEY : 愛情陷阱 / 夏日寒風 - Live

撥着大霧默默地在覓我的去路
但願路上幸運遇着是你的腳步
我要再見你 祇想將心聲透露 愛慕

獨自望着路上密密畫滿的記號
像是混亂又像特別為了指我路
到處去碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗

真心被俘虜 仿佛遭圈套 探索這愛路
你那美態已叫我醉倒

我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑看看我 像是望着獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨 愛 心中激蕩
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上

擠迫的沙灘裏 金啡色的肌膚裏 閃礫暑天的汗水
我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑着 北風仿佛身邊四吹
只因心中温暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水
説愛我百萬年的她 今愛着誰

我雖不怪她 帶走旭日
卻一生怪她
只帶走痴痴的心剩低眼淚

狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做 玩耍器具
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去

擠迫的沙灘裏 金啡色的肌膚裏 閃礫暑天的汗水
我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑着 北風仿佛身邊四吹
只因心中温暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水
説愛我百萬年的她 今愛着誰

我雖不怪她 帶走旭日
卻一生怪她
只帶走痴痴的心剩低眼淚

狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做 玩耍器具
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去

狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做 玩耍器具
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去

Попурри: Ловушка любви / Летний холодный ветер - Концертная запись

Сквозь густой туман тихо ищу свой путь,
Надеюсь, по дороге мне посчастливится встретить твои шаги.
Хочу увидеть тебя снова, просто чтобы открыть свое сердце, полное любви.

Один смотрю на дорогу, испещренную знаками,
Словно хаотичными, но словно специально указывающими мне путь.
Иду куда глаза глядят, смотрю по сторонам, попадаю в ловушку, понимая, как я был глуп.

Мое сердце в плену, словно в капкане, я исследую этот путь любви.
Твоя красота опьянила меня.

Я попал в сети любви, а ты смотришь снаружи, не отпуская.
Ты смеешься, глядя на меня, словно на добычу, мое сердце разбито.
Я попал в сети любви, а ты смотришь снаружи, не отпуская.
Ненависть, любовь — в душе бушует буря.
Эта ловушка, эта ловушка, эта ловушка — почему именно я в нее попал?
Эта ловушка, эта ловушка, эта ловушка — почему именно я в нее попал?

На переполненном пляже, среди загорелых тел, блестит летний пот.
Но мне холодно, я ежусь, горько улыбаясь, словно северный ветер дует вокруг.
Все тепло моего сердца исчезло вместе с тобой, сегодня у меня остались лишь слезы.
Та, что клялась любить меня вечно, кого она любит теперь?

Я не виню тебя за то, что ты забрала восходящее солнце,
Но я всегда буду винить тебя
За то, что забрала мое любящее сердце, оставив лишь слезы.

Кричу от пустоты, пустоты, мое сердце разбито из-за тебя.
Зная конец, зачем было играть со мной, как с игрушкой?
Кричу от пустоты, пустоты, проклинаю тебя, ты не права.
Сдерживая слезы, отныне я готов
Жить один в своей боли.

На переполненном пляже, среди загорелых тел, блестит летний пот.
Но мне холодно, я ежусь, горько улыбаясь, словно северный ветер дует вокруг.
Все тепло моего сердца исчезло вместе с тобой, сегодня у меня остались лишь слезы.
Та, что клялась любить меня вечно, кого она любит теперь?

Я не виню тебя за то, что ты забрала восходящее солнце,
Но я всегда буду винить тебя
За то, что забрала мое любящее сердце, оставив лишь слезы.

Кричу от пустоты, пустоты, мое сердце разбито из-за тебя.
Зная конец, зачем было играть со мной, как с игрушкой?
Кричу от пустоты, пустоты, проклинаю тебя, ты не права.
Сдерживая слезы, отныне я готов
Жить один в своей боли.

Кричу от пустоты, пустоты, мое сердце разбито из-за тебя.
Зная конец, зачем было играть со мной, как с игрушкой?
Кричу от пустоты, пустоты, проклинаю тебя, ты не права.
Сдерживая слезы, отныне я готов
Жить один в своей боли.