Mo Fa Ai Qing - 譚詠麟 перевод на русский

Mo Fa Ai Qing

我不能 从你的魔法解脱
烟雾后 你的眼迷惑着我
我心里都明白 却再也走不开
迷失在你眼中

你好像 握着我命运水晶
引导我 走向不归的爱情
我虽然都知道 你不是我所有
还是随着你

听不到 任何人对我说
除了你的声音
我愿意 永远在昏沈里
沈醉你的爱情

请不要停止对我散发爱情的魔力 我无意抗拒
施展你的爱情魔力迷惑我 不愿清醒
不要停止散发爱情的魔力 让一切继续
我的命运和梦被你拥有
我已无法逃避

你好像 握着我命运水晶
引导我 走向不归的爱情
我虽然都知道 你不是我所有
还是随着你

听不到 任何人对我说
除了你的声音
我愿意 永远在昏沈里
沈醉你的爱情

请不要停止对我散发爱情的魔力 我无意抗拒
施展你的爱情魔力迷惑我 不愿清醒
不要停止散发爱情的魔力 让一切继续
我的命运和梦被你拥有
我已无法逃避

请不要停止对我散发爱情的魔力 我无意抗拒
施展你的爱情魔力迷惑我 不愿清醒
不要停止散发爱情的魔力 让一切继续
我的命运和梦被你拥有
我已无法逃避

Магическая любовь

Я не могу вырваться из твоих чар,
Сквозь дымку твой взгляд меня околдовал.
Я всё понимаю, но уйти не могу,
Потерян в твоих глазах.

Ты словно держишь кристалл моей судьбы,
Ведешь меня к безответной любви.
Хотя я знаю, что ты не моя,
Всё равно иду за тобой.

Не слышу никого вокруг,
Только твой голос.
Я готов вечно быть в этом тумане,
Опьяненный твоей любовью.

Прошу, не переставай окутывать меня магией любви, я не хочу сопротивляться.
Околдуй меня своей любовью, я не хочу просыпаться.
Не прекращай излучать магию любви, пусть всё продолжается.
Моя судьба и мои мечты принадлежат тебе,
Мне не убежать.

Ты словно держишь кристалл моей судьбы,
Ведешь меня к безответной любви.
Хотя я знаю, что ты не моя,
Всё равно иду за тобой.

Не слышу никого вокруг,
Только твой голос.
Я готов вечно быть в этом тумане,
Опьяненный твоей любовью.

Прошу, не переставай окутывать меня магией любви, я не хочу сопротивляться.
Околдуй меня своей любовью, я не хочу просыпаться.
Не прекращай излучать магию любви, пусть всё продолжается.
Моя судьба и мои мечты принадлежат тебе,
Мне не убежать.

Прошу, не переставай окутывать меня магией любви, я не хочу сопротивляться.
Околдуй меня своей любовью, я не хочу просыпаться.
Не прекращай излучать магию любви, пусть всё продолжается.
Моя судьба и мои мечты принадлежат тебе,
Мне не убежать.