Nan She Nan Fen - 譚詠麟перевод на английский
忘不了你眼中那閃爍的淚光好像知道我說謊
I
can't
forget
the
tears
that
sparkled
in
your
eyes,
as
if
you
knew
I
was
lying
我茫然走錯了地方卻已不敢回頭望
Lost,
I
took
the
wrong
path,
but
I
didn't
dare
look
back
捨不得杏花春雨中的你盈盈的笑語
I
can't
bear
to
leave
behind
your
gentle
laughter
in
the
spring
rain
雨打風飄年華流走惘然睡夢中
Rain
and
wind
blow,
time
passes,
I'm
lost
in
my
dreams
走過了一生有多少珍重時光與你愛的人分享
Through
life,
how
many
precious
moments
have
I
shared
with
my
loved
ones?
我總是選錯了方向傷心卻又不能忘
I
always
choose
the
wrong
way,
heartbroken
but
unable
to
forget
放不開魂牽夢繫愛的你無處說淒涼
Can't
let
go
of
the
love
I
have
for
you,
I
can't
bear
the
sorrow
回首燈火闌珊處是否還有你
Looking
back,
in
the
dim
lights,
are
you
still
there?
說起來人生的僕僕風塵不能夠留一點回憶
Speaking
of
life's
hustle
and
bustle,
there
are
no
memories
to
be
kept
難捨又難分已無可追尋煙消雲散的往昔
Hard
to
let
go,
hard
to
part,
the
past
is
gone,
like
smoke
and
clouds
說起來愛情的悲歡離合有個你我永遠不提
Speaking
of
love's
joys
and
sorrows,
there
is
you
that
I
will
never
forget
相偎又相依要留在心底陪我一路到天涯
Cuddling
and
leaning
on
each
other,
staying
in
my
heart,陪with
me
all
the
way
to
the
end
of
the
world
走過了一生有多少珍重時光與你愛的人分享
Through
life,
how
many
precious
moments
have
I
shared
with
my
loved
ones?
我總是選錯了方向傷心卻又不能忘
I
always
choose
the
wrong
way,
heartbroken
but
unable
to
forget
放不開魂牽夢繫愛的你無處說淒涼
Can't
let
go
of
the
love
I
have
for
you,
I
can't
bear
the
sorrow
回首燈火闌珊處是否還有你
Looking
back,
in
the
dim
lights,
are
you
still
there?
說起來人生的僕僕風塵不能夠留一點回憶
Speaking
of
life's
hustle
and
bustle,
there
are
no
memories
to
be
kept
難捨又難分已無可追尋煙消雲散的往昔
Hard
to
let
go,
hard
to
part,
the
past
is
gone,
like
smoke
and
clouds
說起來愛情的悲歡離合有個你我永遠不提
Speaking
of
love's
joys
and
sorrows,
there
is
you
that
I
will
never
forget
相偎又相依要留在心底陪我一路到天涯
Cuddling
and
leaning
on
each
other,
staying
in
my
heart,陪with
me
all
the
way
to
the
end
of
the
world
說起來人生的僕僕風塵不能夠留一點回憶
Speaking
of
life's
hustle
and
bustle,
there
are
no
memories
to
be
kept
難捨又難分已無可追尋煙消雲散的往昔
Hard
to
let
go,
hard
to
part,
the
past
is
gone,
like
smoke
and
clouds
說起來愛情的悲歡離合有個你我永遠不提
Speaking
of
love's
joys
and
sorrows,
there
is
you
that
I
will
never
forget
相偎又相依要留在心底陪我一路到天涯
Cuddling
and
leaning
on
each
other,
staying
in
my
heart,陪with
me
all
the
way
to
the
end
of
the
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.