Текст и перевод песни 譚詠麟 - Ni Shi Wo De Nu Ren
唯有你的擁抱
能慰解心中的痛苦
Dans
tes
bras
seulement,
je
trouve
le
réconfort
qui
apaise
ma
douleur
成就與你
我會寧願這輩子也是凡夫
Que
de
vivre
avec
toi,
je
préfère
rester
un
homme
ordinaire
今天的戀愛
你與我都會在乎
Aujourd'hui,
notre
amour,
nous
en
prenons
soin
toi
et
moi
容我輕呼一聲
Baby
I
love
you
Laisse-moi
te
murmurer
à
l'oreille
: mon
amour,
je
t'aime
(Under
the
boardwalk)
只要你開心
(Sous
le
trottoir
de
planches)
Tant
que
tu
es
heureuse
(Under
the
boardwalk)
你是我的女人
(Sous
le
trottoir
de
planches)
Tu
es
ma
femme
(Under
the
boardwalk)
給我你的一生
(Sous
le
trottoir
de
planches)
Donne-moi
ta
vie
(Under
the
boardwalk)
我是你的信心
(Sous
le
trottoir
de
planches)
Je
suis
ton
confident
(Under
the
boardwalk
boardwalk)
(Sous
le
trottoir
de
planches)
唯有你的一吻能吻走寂寞令今生更動人
Ton
baiser
seulement
peut
chasser
la
solitude
et
rendre
ma
vie
plus
belle
能令我亢奮
能再與愛發生親近
Il
peut
m'exalter,
et
me
faire
aimer
à
nouveau
癡心的戀愛
抹去了心裡淚痕
Notre
amour
sincère
a
effacé
les
larmes
de
mon
cœur
容我輕呼一聲
Baby
I
love
you
Laisse-moi
te
murmurer
à
l'oreille
: mon
amour,
je
t'aime
(Under
the
boardwalk)
只要你開心
(Sous
le
trottoir
de
planches)
Tant
que
tu
es
heureuse
(Under
the
boardwalk)
你是我的女人
(Sous
le
trottoir
de
planches)
Tu
es
ma
femme
(Under
the
boardwalk)
給我你的一生
(Sous
le
trottoir
de
planches)
Donne-moi
ta
vie
(Under
the
boardwalks)
我是你的信心
(Sous
le
trottoir
de
planches)
Je
suis
ton
confident
(Under
the
boardwalk
boardwalk)
(Sous
le
trottoir
de
planches)
癡心的戀愛
抹去了心裡淚痕
Notre
amour
sincère
a
effacé
les
larmes
de
mon
cœur
容我輕呼一聲
Baby
I
love
you
Laisse-moi
te
murmurer
à
l'oreille
: mon
amour,
je
t'aime
(Under
the
boardwalk)
只要你開心
(Sous
le
trottoir
de
planches)
Tant
que
tu
es
heureuse
(Under
the
boardwalk)
你是我的女人
(Sous
le
trottoir
de
planches)
Tu
es
ma
femme
(Under
the
boardwalk)
給我你的一生
(Sous
le
trottoir
de
planches)
Donne-moi
ta
vie
(Under
the
boardwalks)
我是你的信心
(Sous
le
trottoir
de
planches)
Je
suis
ton
confident
(Under
the
boardwalk
boardwalk)
(Sous
le
trottoir
de
planches)
Оцените перевод
1
Ni Shi Wo De Nu Ren
2 Wu Jin Qing Jie
3 My Love
4 Ai Huo
5 Chang Yi Shou Hao Ge
6 Dan Shen Yi Zu
7 Dou Shi Lie Ren
8 Hei Se Kwai Che
9 Xing Yun Xing - 2006 New Version
10 Oh Girl !
11 Baby (2006 New Version)
12 Zuo Tian De Ge
13 Zhen Ke Wang Ji
14 You Lei Bu Qing Liu
15 Reng Shi Ren Xing
16 Ling Chen Yi Wen
17 Jin Ye Qing Wei Zheng
18 Meng Xing Ai Geng Shen
19 Xiao Shuo Ren Shen
20 Yuan Wei Le
21 Bei Wo
22 Zhe Yi Ke Ni Ke Xiang Wo
23 Qing Ruo Yuan Jia Yi Xian Ca
24 Shi Ni Shi Ni
25 Kuang Xiao Zi
26 Men Wai Men Nei
27 Yi Shuang Chi Bang
28 Yuan Fen You Xian Qi
29 Yi Sheng He Qiu
30 Xia Yu Wen Shang
31 Bu Yi Yang De Zai Jian
32 Bi Shi Lie Che
33 Xi Ai
34 Shui Ke Bi Qing Xin
35 Bang Wu, Qi Pian Wu
36 Mi Chi De Xin (2006 New Version)
37 Wu Ye Lian Ren Lu (2006 New Version)
38 Shi Wai Qing (2006 New Version)
39 Qian Le Ni (2006 New Version)
40 Li Bu Kai De Xin - 2006 New Version
41 Ai Ni Liang Ge Ren (2006 New Version)
42 Xiao Shan Hu (2006 New Version)
43 Bu Jian Bu San
44 Zai Xu Wu Jin Ai
45 Qian Mian Nu Lang
46 C Ji Ai Qing
47 Ying Zi
48 Ni Yao Dan Wo
49 Ni Bie Jiu
50 Jiu Xin Zhi
51 Huang Hun De Sheng Yin
52 Cong Hou Gan Shang
53 Yi Ge Yon Yuan Bu Hou De Xiang Kou
54 Bu Bie Shen Shou Gei Wo
55 Na Ci Dao Hai Bian
56 Wo Xin Zhi You Ni
57 Yi Shi Feng Yun
58 Li Bie Xing Qu
59 Wu Xu Yao
2 Wu Jin Qing Jie
3 My Love
4 Ai Huo
5 Chang Yi Shou Hao Ge
6 Dan Shen Yi Zu
7 Dou Shi Lie Ren
8 Hei Se Kwai Che
9 Xing Yun Xing - 2006 New Version
10 Oh Girl !
11 Baby (2006 New Version)
12 Zuo Tian De Ge
13 Zhen Ke Wang Ji
14 You Lei Bu Qing Liu
15 Reng Shi Ren Xing
16 Ling Chen Yi Wen
17 Jin Ye Qing Wei Zheng
18 Meng Xing Ai Geng Shen
19 Xiao Shuo Ren Shen
20 Yuan Wei Le
21 Bei Wo
22 Zhe Yi Ke Ni Ke Xiang Wo
23 Qing Ruo Yuan Jia Yi Xian Ca
24 Shi Ni Shi Ni
25 Kuang Xiao Zi
26 Men Wai Men Nei
27 Yi Shuang Chi Bang
28 Yuan Fen You Xian Qi
29 Yi Sheng He Qiu
30 Xia Yu Wen Shang
31 Bu Yi Yang De Zai Jian
32 Bi Shi Lie Che
33 Xi Ai
34 Shui Ke Bi Qing Xin
35 Bang Wu, Qi Pian Wu
36 Mi Chi De Xin (2006 New Version)
37 Wu Ye Lian Ren Lu (2006 New Version)
38 Shi Wai Qing (2006 New Version)
39 Qian Le Ni (2006 New Version)
40 Li Bu Kai De Xin - 2006 New Version
41 Ai Ni Liang Ge Ren (2006 New Version)
42 Xiao Shan Hu (2006 New Version)
43 Bu Jian Bu San
44 Zai Xu Wu Jin Ai
45 Qian Mian Nu Lang
46 C Ji Ai Qing
47 Ying Zi
48 Ni Yao Dan Wo
49 Ni Bie Jiu
50 Jiu Xin Zhi
51 Huang Hun De Sheng Yin
52 Cong Hou Gan Shang
53 Yi Ge Yon Yuan Bu Hou De Xiang Kou
54 Bu Bie Shen Shou Gei Wo
55 Na Ci Dao Hai Bian
56 Wo Xin Zhi You Ni
57 Yi Shi Feng Yun
58 Li Bie Xing Qu
59 Wu Xu Yao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.