Текст и перевод песни 譚詠麟 - Ni Shi Wo De Nu Ren

Ni Shi Wo De Nu Ren

Ты — моя женщина

唯有你的擁抱能慰解心中的痛苦

Только твои объятия могут утешить боль в моем сердце

成就與你我會寧願這輩子也是凡夫

Ради тебя я готов остаться простым человеком на всю жизнь

今天的戀愛你與我都會在乎

Сегодняшнюю нашу любовь мы оба ценим

容我輕呼一聲 Baby I love you

Позволь мне нежно прошептать: "Детка, я люблю тебя"

(Under the boardwalk) 只要你開心

(Под дощатым настилом) Только бы ты была счастлива

(Under the boardwalk) 你是我的女人

(Под дощатым настилом) Ты — моя женщина

(Under the boardwalk) 給我你的一生

(Под дощатым настилом) Отдай мне всю свою жизнь

(Under the boardwalk) 我是你的信心

(Под дощатым настилом) Я — твоя уверенность

(Under the boardwalk boardwalk)

(Под дощатым настилом настилом)

唯有你的一吻能吻走寂寞令今生更動人

Только твой поцелуй может прогнать одиночество и сделать эту жизнь прекраснее

能令我亢奮能再與愛發生親近

Он заставляет меня трепетать и вновь почувствовать близость любви

癡心的戀愛抹去了心裡淚痕

Преданная любовь стирает слезы с моего лица

容我輕呼一聲 Baby I love you

Позволь мне нежно прошептать: "Детка, я люблю тебя"

(Under the boardwalk) 只要你開心

(Под дощатым настилом) Только бы ты была счастлива

(Under the boardwalk) 你是我的女人

(Под дощатым настилом) Ты — моя женщина

(Under the boardwalk) 給我你的一生

(Под дощатым настилом) Отдай мне всю свою жизнь

(Under the boardwalks) 我是你的信心

(Под дощатым настилом) Я — твоя уверенность

(Under the boardwalk boardwalk)

(Под дощатым настилом настилом)

癡心的戀愛抹去了心裡淚痕

Преданная любовь стирает слезы с моего лица

容我輕呼一聲 Baby I love you

Позволь мне нежно прошептать: "Детка, я люблю тебя"

(Under the boardwalk) 只要你開心

(Под дощатым настилом) Только бы ты была счастлива

(Under the boardwalk) 你是我的女人

(Под дощатым настилом) Ты — моя женщина

(Under the boardwalk) 給我你的一生

(Под дощатым настилом) Отдай мне всю свою жизнь

(Under the boardwalks) 我是你的信心

(Под дощатым настилом) Я — твоя уверенность

(Under the boardwalk boardwalk)

(Под дощатым настилом настилом)

Оцените перевод

Авторы: Walter Afanasieff, G. Kenny, Tak Wah Lau, T.k. Chan

Альбом

Alan Tam

дата релиза

14-12-2006

1 Ni Shi Wo De Nu Ren
2 Wu Jin Qing Jie
3 My Love
4 Ai Huo
5 Chang Yi Shou Hao Ge
6 Dan Shen Yi Zu
7 Dou Shi Lie Ren
8 Hei Se Kwai Che
9 Xing Yun Xing - 2006 New Version
10 Oh Girl !
11 Baby (2006 New Version)
12 Zuo Tian De Ge
13 Zhen Ke Wang Ji
14 You Lei Bu Qing Liu
15 Reng Shi Ren Xing
16 Ling Chen Yi Wen
17 Jin Ye Qing Wei Zheng
18 Meng Xing Ai Geng Shen
19 Xiao Shuo Ren Shen
20 Yuan Wei Le
21 Bei Wo
22 Zhe Yi Ke Ni Ke Xiang Wo
23 Qing Ruo Yuan Jia Yi Xian Ca
24 Shi Ni Shi Ni
25 Kuang Xiao Zi
26 Men Wai Men Nei
27 Yi Shuang Chi Bang
28 Yuan Fen You Xian Qi
29 Yi Sheng He Qiu
30 Xia Yu Wen Shang
31 Bu Yi Yang De Zai Jian
32 Bi Shi Lie Che
33 Xi Ai
34 Shui Ke Bi Qing Xin
35 Bang Wu, Qi Pian Wu
36 Mi Chi De Xin (2006 New Version)
37 Wu Ye Lian Ren Lu (2006 New Version)
38 Shi Wai Qing (2006 New Version)
39 Qian Le Ni (2006 New Version)
40 Li Bu Kai De Xin - 2006 New Version
41 Ai Ni Liang Ge Ren (2006 New Version)
42 Xiao Shan Hu (2006 New Version)
43 Bu Jian Bu San
44 Zai Xu Wu Jin Ai
45 Qian Mian Nu Lang
46 C Ji Ai Qing
47 Ying Zi
48 Ni Yao Dan Wo
49 Ni Bie Jiu
50 Jiu Xin Zhi
51 Huang Hun De Sheng Yin
52 Cong Hou Gan Shang
53 Yi Ge Yon Yuan Bu Hou De Xiang Kou
54 Bu Bie Shen Shou Gei Wo
55 Na Ci Dao Hai Bian
56 Wo Xin Zhi You Ni
57 Yi Shi Feng Yun
58 Li Bie Xing Qu
59 Wu Xu Yao

Еще альбомы