Текст и перевод песни 譚詠麟 - Oh Girl - Live

Oh Girl - Live

命運若註定今後再也不見妳
亦幸運與妳演過狂情燃燒的好戲
可知每一秒暗暗迷戀上妳
每次看見妳如活在夢中偷窺妳

若現在決定今後再也不愛我
但願讓世界粉碎由頭從新開始過
也許再一次與妳迷戀愛錯
我也會獻上如烈日情心一顆

Oh girl! 夢中擁抱妳
熱戀一世不嫌棄
Oh girl! 夢想擁有妳
跟我一起追逐無限而永遠的夢

命運若註定今後再也不見妳
亦幸運與妳演過狂情燃燒的好戲
可知每一秒暗暗迷戀上妳
要我放棄妳如墜進像冰的空氣

Oh girl! 夢中擁抱妳
熱戀一世不嫌棄
Oh girl! 夢想擁有妳
跟我一起追逐無限而永遠的夢

心裡假若愛上她
願那真相別講我知好嗎
將妳一顆心共他分半個可以嗎
求能延續那段相戀好戲

Oh girl! 夢中擁抱妳
熱戀一世不嫌棄
Oh girl! 共妳的誓言
一生一世想念你

Oh girl! 夢中擁抱妳
熱戀一世不嫌棄
Oh girl! 夢想擁有妳
跟我一起追逐無限而永遠的夢

О, девушка - Концертная запись

Если судьба предопределила, что больше тебя не увижу,
Я все равно счастлив, что сыграл с тобой в этой пьесе пылкой страсти.
Знай, каждую секунду я тайно был влюблен в тебя,
Каждый раз, видя тебя, я будто жил во сне, тайком наблюдая за тобой.

Если ты решила, что больше не будешь меня любить,
Пусть мир рухнет, и мы начнем все сначала.
Возможно, я снова влюблюсь в тебя и ошибусь,
Но я все равно отдам тебе свое сердце, пылающее как солнце.

О, девушка! Обнимаю тебя во сне,
Готов любить тебя вечно, не уставая.
О, девушка! Мечтаю обладать тобой,
Вместе со мной гнаться за бесконечной и вечной мечтой.

Если судьба предопределила, что больше тебя не увижу,
Я все равно счастлив, что сыграл с тобой в этой пьесе пылкой страсти.
Знай, каждую секунду я тайно был влюблен в тебя,
Расстаться с тобой — как упасть в ледяной воздух.

О, девушка! Обнимаю тебя во сне,
Готов любить тебя вечно, не уставая.
О, девушка! Мечтаю обладать тобой,
Вместе со мной гнаться за бесконечной и вечной мечтой.

Если в твоем сердце поселилась другая,
Прошу, не говори мне правду, хорошо?
Можешь ли ты разделить свое сердце с ним пополам?
Молю, позволь нам продолжить эту пьесу любви.

О, девушка! Обнимаю тебя во сне,
Готов любить тебя вечно, не уставая.
О, девушка! Наша с тобой клятва,
Буду помнить тебя всю жизнь.

О, девушка! Обнимаю тебя во сне,
Готов любить тебя вечно, не уставая.
О, девушка! Мечтаю обладать тобой,
Вместе со мной гнаться за бесконечной и вечной мечтой.