Текст и перевод песни 譚詠麟 - PA PA O MA MA

PA PA O MA MA

活潑老伯忘形在高歌
(Pa pa ooh mow mow)
勁度足他聲線就如著了火
(Pa pa ooh mow mow)

我速速邀請他夾band
齊高聲唱現時他跟我
Pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-ooh

共那老伯在穿梭
(Pa pa ooh mow mow)
做勁show使觀眾著迷著了魔
(Pa pa ooh mow mow)

當他開聲唱一唱他的怪歌
成千億個電台都轉播
Pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-ooh

實在幾多歲亦能共唱歌
(Pa pa ooh mow mow)
活在rock之中 沒人話你傻
(Pa pa ooh mow mow)

青春不青春都也可
狂歌起舞就如他跟我
Pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooh

PA PA O MA MA

Mon vieux copain, plein d'énergie, chante à tue-tête
(Pa pa ooh mow mow)
Il a une voix puissante, comme si elle était en feu
(Pa pa ooh mow mow)

Je l'ai rapidement invité à jouer avec moi
On chante tous les deux à tue-tête, maintenant il est avec moi
Pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-ooh

On erre avec ce vieux copain
(Pa pa ooh mow mow)
On fait un super show qui captive le public, les hypnotise
(Pa pa ooh mow mow)

Quand il commence à chanter sa chanson bizarre
Des milliards de radios la diffusent
Pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-ooh

Peu importe l'âge, on peut chanter ensemble
(Pa pa ooh mow mow)
On vit dans le rock, personne ne dira que tu es fou
(Pa pa ooh mow mow)

On peut être jeune ou vieux, peu importe
On chante et on danse avec passion, comme lui et moi
Pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooh