Текст и перевод песни 譚詠麟 - Qia La Yong Yuan OK - Future Underworld Mix
不想归去挂念你
对影只得我自己
Я
не
хочу
возвращаться
и
скучать
по
тебе,
я
единственный,
кто
заботится
о
тени.
还是再到这个卡拉OK
作逃
Давай
снова
сбежим
в
это
караоке
伤心只有当游戏
卡拉OK里忘记
Грустно
только
тогда,
когда
забывают
в
игре
караоке
忘掉你的话
忘掉过往我与你的梦
Забудь
свои
слова,
забудь
прошлое,
мои
мечты
с
тобой.
忘掉过往我与你那些欢喜与伤悲
Забудь
о
радостях
и
печалях
нас
с
тобой
в
прошлом
不管笑与悲
卡拉永远OK
Независимо
от
смеха
или
печали,
Кара
всегда
в
порядке
伤心到半死
卡拉也会OK
Карла
будет
в
порядке,
если
ей
так
грустно,
что
она
наполовину
мертва
高声唱尽心中滋味
Пойте
громко
и
наслаждайтесь
вкусом
своего
сердца
(透过歌曲
透过唱机)
(Через
песню,
через
проигрыватель)
歌声减退了又起
这天不想有晨曦
Пение
стихло
и
снова
возобновилось.
Я
не
хочу,
чтобы
в
этот
день
был
рассвет.
留住这音乐
留住这半醉半冷烟幕
Сохрани
эту
музыку,
сохрани
эту
полупьяную
и
наполовину
холодную
дымовую
завесу.
留住我对我唱过这些卡拉与OK
Удержи
меня
от
того,
чтобы
петь
эти
караоке,
и
ладно
мне
不管笑与悲
卡拉永远OK
Независимо
от
смеха
или
печали,
Кара
всегда
в
порядке
伤心到半死
卡拉也会OK
Карла
будет
в
порядке,
если
ей
так
грустно,
что
она
наполовину
мертва
高声唱尽心中滋味
Пойте
громко
и
наслаждайтесь
вкусом
своего
сердца
(透过歌曲
透过唱机)
(Через
песню,
через
проигрыватель)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Tam, Yuen Leung Poon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.