譚詠麟 - Qian Mian Nu Lang - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 譚詠麟 - Qian Mian Nu Lang




經過我身邊又再飄遠
Проходи мимо меня и снова уплывай прочь
冷冷顧盼我以後 望向前
Холодно глядя на меня, с нетерпением ожидая будущего
你風姿 引領眼睛 去找焦點
Ваша милость направляет ваши глаза, чтобы найти фокус
人在遠遠也有愛你慾念 踏向邊線
У людей есть желание любить вас на расстоянии и отойти в сторону
你喜愛令人瘋癲
Твоя любовь безумна
傾倒多少的少年
Сколько подростков бросили
你只會令人心酸
Тебе будет только грустно
忘情之戀繼續流連
Любовь к забвению продолжает сохраняться
曾吻遍吻遍你面
Я целовал тебя всю
我默默去儘量壓著思念
Я молча пытаюсь подавить свои мысли, насколько это возможно
你會變你會變美麗明艷
Ты изменишься, ты станешь красивой и яркой
如愛厭了厭了 愛冷笑變傲慢無言
Если вы устали от любви, вы устали от любви, насмехаетесь и становитесь высокомерными и безмолвными
曾揭去冷艷
Однажды разоблаченный гламурный
你熱烈你熱烈似是火焰
Ты теплая, ты теплая, как пламя.
太快變太快變愛恨難辨
Изменяйся слишком быстро, меняйся слишком быстро, любовь и ненависть трудно отличить друг от друга.
而你愛變愛變 我怕見怕見
И ты любишь меняться, любишь меняться, Я боюсь тебя видеть, я боюсь тебя видеть
總覺得不適應
Всегда чувствую себя неловко
會變的咀瞼
Губы и веки, которые изменятся
你以指尖送於咀邊
Вы отправляете дым в рот кончиками пальцев
星星不熄的煙火 又再燃
Фейерверк, который не гаснут звезды, зажигается снова.
噴口煙 世界這刻再看不見
В этот момент мир дыма из носика больше не виден
雲霧散去 你已變了現在傲冷的瞼
Облака и туман рассеялись, ты изменилась, и теперь ты гордишься своими холодными веками.
你喜愛令人瘋癲
Твоя любовь безумна
傾倒多少的少年
Сколько подростков бросили
你只會令人心酸
Тебе будет только грустно
忘情之戀繼續流連
Любовь к забвению продолжает сохраняться
曾吻遍吻遍你面
Я целовал тебя всю
我默默去儘量壓著思念
Я молча пытаюсь подавить свои мысли, насколько это возможно
你會變你會變美麗明艷
Ты изменишься, ты станешь красивой и яркой
如愛厭了厭了 愛冷笑變傲慢無言
Если вы устали от любви, вы устали от любви, насмехаетесь и становитесь высокомерными и безмолвными
曾揭去冷艷
Однажды разоблаченный гламурный
你熱烈你熱烈似是火焰
Ты теплая, ты теплая, как пламя.
太快變太快變愛恨難辨
Изменяйся слишком быстро, меняйся слишком быстро, любовь и ненависть трудно отличить друг от друга.
而你愛變愛變 我怕見怕見
И ты любишь меняться, любишь меняться, Я боюсь тебя видеть, я боюсь тебя видеть
總覺得不適應
Всегда чувствую себя неловко
會變的咀瞼
Губы и веки, которые изменятся
揭去冷艷
Снимите гламурный
你熱烈你熱烈似是火焰
Ты теплая, ты теплая, как пламя.
太快變太快變愛恨難辨
Изменяйся слишком быстро, меняйся слишком быстро, любовь и ненависть трудно отличить друг от друга.
而你愛變愛變 我怕見怕見
И ты любишь меняться, любишь меняться, Я боюсь тебя видеть, я боюсь тебя видеть
總覺得不適應
Всегда чувствую себя неловко
會變的咀瞼
Губы и веки, которые изменятся





Авторы: Kim Wo Chan, Hiroaki Serizawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.