Текст и перевод песни 譚詠麟 - Victory - 谭咏麟李克勤

Victory - 谭咏麟李克勤

实现愿望用努力
实在做事用臂力
若善用潜力
一分一刻一招一式一挥一击
一百倍威力
大敌临阵尽我力
大路闯荡用魄力
汇聚神力
一分一刻一招一式一挥一击
都有气力
一生一分一秒是主力＊
越练越熟越有力
越乱越易用错力
若善用潜力
一分一刻一招一式一挥一击
一百倍威力
望大时代用眼力
调动兵力用智力
用尽全力
一分一刻一招一式一挥一击
都费气力
即使分得一块巧克力
从小喜欢冠军
谁可一生靠运
从不希罕亚军
谁想得到季殿军
谁想双冠军
若个人敌众人都要力争
弱过人劲过人优劣立分
翻着身点火药引
实现愿望用努力
实在做事用臂力
若善用潜力
一分一刻一招一式一挥一击
一百倍威力
大敌临阵尽我力
大路闯荡用魄力
汇聚神力
一分一刻一招一式一挥一击
都有气力
一生一分一秒是主力＊
自立浩瀚大势力
自学自用动脑力
自命尽绵力
一分一刻一招一式一挥一击
一百倍威力
自食其力在发力
自愿跟命运角力
自认强力
一分一刻一招一式一挥一击
都费气力
即使分得一块巧克力
实现愿望用努力
实在做事用臂力
若善用潜力
一分一刻一招一式一挥一击
一百倍威力
大敌临阵尽我力
大路闯荡用魄力
汇聚神力
一分一刻一招一式一挥一击
都有气力
一生一分一秒是主力＊
从小喜欢冠军
谁可一生靠运
从不希罕亚军
谁想得到季殿军
谁想双冠军
若个人敌众人都要力争
弱过人劲过人优劣立分
翻着身点火药引

Victory - Alan Tam and Hacken Lee

Dreams are achieved with effort
Deeds are done with strength
If you use your potential
Each minute, each movement, each swing, each strike
A hundredfold power
In the face of a great enemy, I give all my strength
On the great path, I use my courage
Gathering divine power
Each minute, each movement, each swing, each strike
All have strength
Every minute and second of your life is your main force＊
The more you practice, the more proficient and powerful you become
The more chaotic things become, the easier it is to use the wrong force
If you use your potential
Each minute, each movement, each swing, each strike
A hundredfold power
Look upon the great times with insight
Deploy troops with wisdom
Use all your strength
Each minute, each movement, each swing, each strike
All require strength
Even if you only get a piece of chocolate
I've always loved being a champion
Who can rely on luck their whole life?
I've never desired to be a runner-up
Who wants to come in third?
Who wants two championships?
If you're alone against many, you must fight hard
Whether you're weaker or stronger than others, your superiority or inferiority will be clear
Turn around and light the fuse
Dreams are achieved with effort
Deeds are done with strength
If you use your potential
Each minute, each movement, each swing, each strike
A hundredfold power
In the face of a great enemy, I give all my strength
On the great path, I use my courage
Gathering divine power
Each minute, each movement, each swing, each strike
All have strength
Every minute and second of your life is your main force＊
Establishing a vast and powerful force
Learning on your own, using your own mind
Exerting your full strength
Each minute, each movement, each swing, each strike
A hundredfold power
Striving to be self-sufficient
Willing to fight against fate
Admitting your own strength
Each minute, each movement, each swing, each strike
All require strength
Even if you only get a piece of chocolate
Dreams are achieved with effort
Deeds are done with strength
If you use your potential
Each minute, each movement, each swing, each strike
A hundredfold power
In the face of a great enemy, I give all my strength
On the great path, I use my courage
Gathering divine power
Each minute, each movement, each swing, each strike
All have strength
Every minute and second of your life is your main force＊
I've always loved being a champion
Who can rely on luck their whole life?
I've never desired to be a runner-up
Who wants to come in third?
Who wants two championships?
If you're alone against many, you must fight hard
Whether you're weaker or stronger than others, your superiority or inferiority will be clear
Turn around and light the fuse