Текст и перевод песни 譚詠麟 - Victory - 谭咏麟李克勤

Victory - 谭咏麟李克勤

实现愿望用努力
实在做事用臂力
若善用潜力
一分一刻一招一式一挥一击
一百倍威力
大敌临阵尽我力
大路闯荡用魄力
汇聚神力
一分一刻一招一式一挥一击
都有气力
一生一分一秒是主力＊
越练越熟越有力
越乱越易用错力
若善用潜力
一分一刻一招一式一挥一击
一百倍威力
望大时代用眼力
调动兵力用智力
用尽全力
一分一刻一招一式一挥一击
都费气力
即使分得一块巧克力
从小喜欢冠军
谁可一生靠运
从不希罕亚军
谁想得到季殿军
谁想双冠军
若个人敌众人都要力争
弱过人劲过人优劣立分
翻着身点火药引
实现愿望用努力
实在做事用臂力
若善用潜力
一分一刻一招一式一挥一击
一百倍威力
大敌临阵尽我力
大路闯荡用魄力
汇聚神力
一分一刻一招一式一挥一击
都有气力
一生一分一秒是主力＊
自立浩瀚大势力
自学自用动脑力
自命尽绵力
一分一刻一招一式一挥一击
一百倍威力
自食其力在发力
自愿跟命运角力
自认强力
一分一刻一招一式一挥一击
都费气力
即使分得一块巧克力
实现愿望用努力
实在做事用臂力
若善用潜力
一分一刻一招一式一挥一击
一百倍威力
大敌临阵尽我力
大路闯荡用魄力
汇聚神力
一分一刻一招一式一挥一击
都有气力
一生一分一秒是主力＊
从小喜欢冠军
谁可一生靠运
从不希罕亚军
谁想得到季殿军
谁想双冠军
若个人敌众人都要力争
弱过人劲过人优劣立分
翻着身点火药引

Victoire - 谭咏麟李克勤

Réaliser un souhait avec des efforts
Faire les choses avec force
Si vous utilisez bien votre potentiel
Chaque minute, chaque mouvement, chaque geste, chaque coup
Cent fois plus puissant
Je ferai de mon mieux face au grand ennemi
S'aventurer sur la grande route avec audace
Rassembler la puissance divine
Chaque minute, chaque mouvement, chaque geste, chaque coup
J'ai la force
Chaque seconde de ma vie est une force principale*
Plus vous pratiquez, plus vous êtes fort
Plus c'est chaotique, plus vous risquez de perdre vos forces
Si vous utilisez bien votre potentiel
Chaque minute, chaque mouvement, chaque geste, chaque coup
Cent fois plus puissant
Regarder la grande époque avec perspicacité
Déployer des troupes avec intelligence
Donner tout ce que vous avez
Chaque minute, chaque mouvement, chaque geste, chaque coup
Je suis épuisé
Même si je n'ai qu'un morceau de chocolat
J'aime le champion depuis mon enfance
Qui peut compter sur la chance toute sa vie
Je n'ai jamais aimé la deuxième place
Qui veut être troisième, quatrième ou cinquième
Qui veut être double champion
Si je suis seul contre une foule, je dois me battre
Plus faible que les autres, plus fort que les autres, la différence est claire
Se retourner pour allumer la mèche
Réaliser un souhait avec des efforts
Faire les choses avec force
Si vous utilisez bien votre potentiel
Chaque minute, chaque mouvement, chaque geste, chaque coup
Cent fois plus puissant
Je ferai de mon mieux face au grand ennemi
S'aventurer sur la grande route avec audace
Rassembler la puissance divine
Chaque minute, chaque mouvement, chaque geste, chaque coup
J'ai la force
Chaque seconde de ma vie est une force principale*
Construire une grande puissance
Apprendre par soi-même et utiliser sa capacité de réflexion
Se dévouer entièrement
Chaque minute, chaque mouvement, chaque geste, chaque coup
Cent fois plus puissant
Se nourrir soi-même avec force
Se battre volontairement contre le destin
Se croire puissant
Chaque minute, chaque mouvement, chaque geste, chaque coup
Je suis épuisé
Même si je n'ai qu'un morceau de chocolat
Réaliser un souhait avec des efforts
Faire les choses avec force
Si vous utilisez bien votre potentiel
Chaque minute, chaque mouvement, chaque geste, chaque coup
Cent fois plus puissant
Je ferai de mon mieux face au grand ennemi
S'aventurer sur la grande route avec audace
Rassembler la puissance divine
Chaque minute, chaque mouvement, chaque geste, chaque coup
J'ai la force
Chaque seconde de ma vie est une force principale*
J'aime le champion depuis mon enfance
Qui peut compter sur la chance toute sa vie
Je n'ai jamais aimé la deuxième place
Qui veut être troisième, quatrième ou cinquième
Qui veut être double champion
Si je suis seul contre une foule, je dois me battre
Plus faible que les autres, plus fort que les autres, la différence est claire
Se retourner pour allumer la mèche