Текст и перевод песни 譚詠麟 - Wu Jin Qing Jie
仍然是愛我
盼你可以直說
Все
еще
любишь
меня,
я
надеюсь,
ты
сможешь
сказать
это
прямо
你我受盡癡癡纏纏的苦澀
Ты
и
я
страдаем
от
горечи
одержимости
過去是個無盡情結
Прошлое
- это
бесконечный
комплекс
過去是個無盡情海災劫
Прошлое
было
бесконечным
морем
любви
и
бедствий
你又再無緣無故說分別
啊...
Ты
не
можешь
попрощаться
без
причины...
情緣未了結
我盼它會是個
Любовь
еще
не
закончилась,
я
надеюсь,
что
это
будет
劫數受盡方可團圓的小說
Роман,
который
может
быть
воссоединен
только
после
того,
как
скорбь
закончится
痛你是我無限情切
Боль,
которую
ты
причиняешь,
- это
моя
бесконечная
привязанность
怨你是我仍是情深堅決
Я
все
еще
люблю
тебя
из-за
тебя.
這段愛誰亦塗滿了心血
怎會有別
Никто
не
полон
усилий
в
этой
любви,
как
может
быть
какая-то
разница?
你已走出
浪漫小說
Вы
вышли
из
романтических
романов
我卻依戀
過去一節
Я
прикреплен
к
прошлому
разделу
今天你共我情未了斷
心卻痛絕
Сегодня
ты
влюблен
в
меня,
но
твое
сердце
разбито,
но
это
причиняет
боль.
你已得到
盡量擺脫
Вы
должны
как
можно
дальше
избавиться
от
往日情心
叫我怎解脫
Как
я
могу
освободиться
от
привязанности
прошлого?
寧死相愛
是美麗傳說
Это
прекрасная
легенда
- умереть
в
любви
情緣未了結
我盼它會是個
Любовь
еще
не
закончилась,
я
надеюсь,
что
это
будет
劫數受盡方可團圓的小說
Роман,
который
может
быть
воссоединен
только
после
того,
как
скорбь
закончится
痛你是我無限情切
Боль,
которую
ты
причиняешь,
- это
моя
бесконечная
привязанность
怨你是我仍是情深堅決
Я
все
еще
люблю
тебя
из-за
тебя.
這段愛誰亦塗滿了心血
怎會有別
Никто
не
полон
усилий
в
этой
любви,
как
может
быть
какая-то
разница?
你已走出
浪漫小說
Вы
вышли
из
романтических
романов
我卻依戀
過去一節
Я
прикреплен
к
прошлому
разделу
今天你共我情未了斷
心卻痛絕
Сегодня
ты
влюблен
в
меня,
но
твое
сердце
разбито,
но
это
причиняет
боль.
你已得到
盡量擺脫
Вы
должны
как
можно
дальше
избавиться
от
往日情心
叫我怎解脫
Как
я
могу
освободиться
от
привязанности
прошлого?
寧死相愛
是美麗傳說
Это
прекрасная
легенда
- умереть
в
любви
你已走出
浪漫小說
Вы
вышли
из
романтических
романов
我卻依戀
過去一節
Я
прикреплен
к
прошлому
разделу
今天你共我情未了斷
心卻痛絕
Сегодня
ты
влюблен
в
меня,
но
твое
сердце
разбито,
но
это
причиняет
боль.
你已得到
盡量擺脫
Вы
должны
как
можно
дальше
избавиться
от
往日情心
叫我怎解脫
Как
я
могу
освободиться
от
привязанности
прошлого?
寧死相愛
是美麗傳說
Это
прекрасная
легенда
- умереть
в
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bi Da Bao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.