Текст и перевод песни 譚詠麟 - Wu Jin Qing Jie

Wu Jin Qing Jie

仍然是愛我 盼你可以直說
你我受盡癡癡纏纏的苦澀
過去是個無盡情結
過去是個無盡情海災劫
你又再無緣無故說分別 啊...

情緣未了結 我盼它會是個
劫數受盡方可團圓的小說
痛你是我無限情切
怨你是我仍是情深堅決
這段愛誰亦塗滿了心血 怎會有別

你已走出 浪漫小說
我卻依戀 過去一節
今天你共我情未了斷 心卻痛絕
你已得到 盡量擺脫
往日情心 叫我怎解脫
寧死相愛 是美麗傳說

情緣未了結 我盼它會是個
劫數受盡方可團圓的小說
痛你是我無限情切
怨你是我仍是情深堅決
這段愛誰亦塗滿了心血 怎會有別

你已走出 浪漫小說
我卻依戀 過去一節
今天你共我情未了斷 心卻痛絕
你已得到 盡量擺脫
往日情心 叫我怎解脫
寧死相愛 是美麗傳說

你已走出 浪漫小說
我卻依戀 過去一節
今天你共我情未了斷 心卻痛絕
你已得到 盡量擺脫
往日情心 叫我怎解脫
寧死相愛 是美麗傳說

Бесконечный узел чувств

Ты всё ещё любишь меня, надеюсь, ты можешь сказать это прямо
Мы оба измучены этой горькой, мучительной любовью
Прошлое — бесконечный узел
Прошлое — море бесконечных чувств и бедствий
И ты снова без причины говоришь о расставании... Ах...

Наши чувства ещё не угасли, я надеюсь, это будет
Роман о воссоединении после всех испытаний
Боль моя — безграничная любовь к тебе
Вина твоя — что я всё ещё глубоко влюблён
В эту любовь мы оба вложили столько сил, как мы можем расстаться?

Ты уже вышла из романтического романа
А я всё ещё цепляюсь за прошлое
Сегодня наши чувства ещё не угасли, но сердце разрывается от боли
Ты уже получила всё, что хотела, и пытаешься освободиться
От прошлых чувств, но как мне освободиться?
Любовь до гроба – красивая легенда

Наши чувства ещё не угасли, я надеюсь, это будет
Роман о воссоединении после всех испытаний
Боль моя — безграничная любовь к тебе
Вина твоя — что я всё ещё глубоко влюблён
В эту любовь мы оба вложили столько сил, как мы можем расстаться?

Ты уже вышла из романтического романа
А я всё ещё цепляюсь за прошлое
Сегодня наши чувства ещё не угасли, но сердце разрывается от боли
Ты уже получила всё, что хотела, и пытаешься освободиться
От прошлых чувств, но как мне освободиться?
Любовь до гроба – красивая легенда

Ты уже вышла из романтического романа
А я всё ещё цепляюсь за прошлое
Сегодня наши чувства ещё не угасли, но сердце разрывается от боли
Ты уже получила всё, что хотела, и пытаешься освободиться
От прошлых чувств, но как мне освободиться?
Любовь до гроба – красивая легенда