Текст и перевод песни 譚詠麟 - Wu Xu Yao

Wu Xu Yao

飛 飛得上枝頭
俯瞰高峰處 可有盡頭
走 走得到天涯
孤單深深處 誰人能愉快

無需要 讓美酒盛載
無必要 極品擠滿臺
剩低一點期待 在苦短的舞臺
還能愛 便滿足

無需要 為博取被愛
無必要 為掌聲存在
未清楚的以後 在歡呼的背後
共你可相愛

守 守得到光明
當天的灰暗 誰人來認領

無需要 讓美酒盛載
無必要 極品擠滿臺
剩低一點期待 在苦短的舞臺
還能愛 便滿足

無需要 為博取被愛
無必要 為掌聲存在
未清楚的以後 在歡呼的背後
共你可相愛（啊 啊）

無需要 讓美酒盛載
無必要 極品擠滿臺
剩低一點期待 在苦短的舞臺
還能愛 便滿足

無需要 為博取被愛
無必要 為掌聲存在
未清楚的以後 在歡呼的背後
共你可相愛（喔喔）

在很久的以前 在辛酸的背面
共你已經相愛

Не нужно

Взлететь, достичь вершины,
Окинуть взглядом высоты, есть ли предел?
Идти, дойти до края света,
В глубинах одиночества, кто сможет быть счастливым?

Не нужно, чтобы вино лилось рекой,
Не нужно, чтобы стол ломился от яств,
Остается лишь немного надежды на этой короткой сцене,
Если еще могу любить, то я доволен.

Не нужно добиваться твоей любви,
Не нужно жить ради аплодисментов,
Неясное будущее, за ширмой оваций,
Быть с тобой, моя любимая.

Дождаться рассвета,
Кто признает мрак прошлого дня?

Не нужно, чтобы вино лилось рекой,
Не нужно, чтобы стол ломился от яств,
Остается лишь немного надежды на этой короткой сцене,
Если еще могу любить, то я доволен.

Не нужно добиваться твоей любви,
Не нужно жить ради аплодисментов,
Неясное будущее, за ширмой оваций,
Быть с тобой, моя любимая (ах, ах).

Не нужно, чтобы вино лилось рекой,
Не нужно, чтобы стол ломился от яств,
Остается лишь немного надежды на этой короткой сцене,
Если еще могу любить, то я доволен.

Не нужно добиваться твоей любви,
Не нужно жить ради аплодисментов,
Неясное будущее, за ширмой оваций,
Быть с тобой, моя любимая (ох, ох).

Давным-давно, за завесой горечи,
Мы уже любили друг друга.