Текст и перевод песни 譚詠麟 - Xi Huan Bie Shuo Bu

Xi Huan Bie Shuo Bu

心裡喜歡別說不
坦白有何難事
合作一次又一次
默契有如神助

嘿 共進退共嘗試
耶 莫計勝負名次

誠心相交 深心相知
合適 再相愛也不遲

嘿 用誠意用鬥志
耶 共創光明前途

誠心相交 深心相知
合適 再相愛也不遲

心裡喜歡別說不
去解決任何事
你我心意共一致
默契在心深處

嘿 共進退共嘗試
耶 莫計勝負名次

誠心相交 深心相知
合適 再相愛也不遲
相愛也不遲

喜歡別說不
心裡喜歡別說不
喜歡別說不
心裡喜歡別說不

Si tu aimes, ne dis pas non

Si tu aimes dans ton cœur, ne dis pas non
Avouer, qu'est-ce que cela peut bien faire de mal ?
Collaborer encore et encore
Notre entente est comme une aide divine

Hey, partageons les avancées et les tentatives
Yeah, ne pensons pas à la victoire ou à la place

Sincèrement liés, nos cœurs se comprennent
Si cela nous convient, nous pourrons nous aimer plus tard

Hey, avec sincérité et détermination
Yeah, créons ensemble un avenir radieux

Sincèrement liés, nos cœurs se comprennent
Si cela nous convient, nous pourrons nous aimer plus tard

Si tu aimes dans ton cœur, ne dis pas non
Résolvons tout ensemble
Nos sentiments sont alignés
Notre entente est au plus profond de nos cœurs

Hey, partageons les avancées et les tentatives
Yeah, ne pensons pas à la victoire ou à la place

Sincèrement liés, nos cœurs se comprennent
Si cela nous convient, nous pourrons nous aimer plus tard
Nous pourrons nous aimer plus tard

Si tu aimes, ne dis pas non
Si tu aimes dans ton cœur, ne dis pas non
Si tu aimes, ne dis pas non
Si tu aimes dans ton cœur, ne dis pas non