Текст и перевод песни 譚詠麟 - Ye Zeng Xiang Shi
我倆到底認識過
心底要說話有許多
Мы
давно
знакомы,
и
нам
есть
о
чем
поговорить.
這暖暖眼神一碰
卻要顧及後果
Это
теплые
глаза
трогают
но
учитывают
последствия
冷卻了內心灼熱
身軀已在茫然跌坐
Охлаждая
сердце,
сжигая,
тело
сидит
в
растерянности.
猜算你冷冷心裡
又有沒有再憶起我
Угадай,
вспомнишь
ли
ты
меня
снова
в
своем
холодном
сердце?
可會恨我
那一次做錯
Но
я
ненавижу
то,
что
сделала
неправильно
в
тот
раз.
沒法飛奔於當年從頭識過
Я
не
могу
бежать,
я
знал
это
с
самого
начала.
想抱著你
去解釋經過
Я
хочу
обнять
тебя,
чтобы
объяснить,
что
произошло.
為你分擔心中無窮痛楚
Раздели
боль
в
своем
сердце
懷著千般失望
千般失落
С
тысячью
разочарований
и
тысячами
потерь.
一再去流浪
Иди
бродить
снова
и
снова
懷著一分激動
一分希望
С
небольшим
волнением,
с
небольшой
надеждой.
匆匆再次回望
Поспешно
оглядываясь
назад
畢竟算是曾經努力過
В
конце
концов,
я
пытался.
分手也是曾經相識過
Мы
знакомы
с
тех
пор,
как
расстались.
知否愛若遺失所得幾多
Знайте,
если
Любовь
Потеряна,
сколько
вы
получите
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Li Fei Hui, ケイ 增華, ケイ ?華
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.