Текст и перевод песни 譚詠麟 - 一個永遠不好的傷口 (Live in Hong Kong, 2011)

一個永遠不好的傷口

沒有想過 誰人在背後
沒有想過 熱愛怎麼終於會
換來 一個永遠不好的 傷口

讓我一個 讓我想清楚
讓我一個 讓我解釋今天你
為何 只怕愛你的心 再逗留
就是一聲分手
就在短短的一秒
以往的愛沒挽留
呆呆地退後
誰關心我 心傷透

沒有好過 仍然願接受
沒有好過 是我真的喜歡你
可否 不要對我講出 理由
就是一聲分手
就在短短的一秒
以往的愛沒挽留
呆呆地退後
誰關心我 心傷透

跌進了鬧市中 尋找失去的愛
似夢遊
慣了與夢抱擁 來解開我悲痛
而發覺這世界上
全是凍

就是一聲分手
就在短短的一秒
以往的愛沒挽留
要我去接受

就是一聲分手
就在短短的一秒
以往的愛沒挽留
呆呆地退後
誰關心我 心傷透

Рана, которая никогда не заживет

Никогда не задумывался о том, кто за этим стоит
Никогда не думал о том, какой в конце концов будет любовь.
В обмен на рану, которая никогда не заживет.

Дай мне выпить, дай мне ясно мыслить
Позвольте мне, позвольте мне объяснить вам сегодня
Почему ты боишься, что сердце, которое любит тебя, снова останется?
Только что расстались
Всего за одну секунду
Любовь к прошлому не была сохранена
Отойдите в сторону безучастно
Кого волнует мое разбитое сердце

Я все еще готов принять это, если мне не станет лучше
Это ничуть не лучше, чем то, что ты мне действительно нравишься
Ты можешь перестать объяснять мне причину?
Только что расстались
Всего за одну секунду
Любовь к прошлому не была сохранена
Отойдите в сторону безучастно
Кого волнует мое разбитое сердце

Попал в центр города в поисках потерянной любви
Хождение во сне
Привык обниматься с мечтами, чтобы развеять свое горе
И обнаружил, что в этом мире
Все это заморожено

Только что расстались
Всего за одну секунду
Любовь к прошлому не была сохранена
Хочешь, чтобы я принял

Только что расстались
Всего за одну секунду
Любовь к прошлому не была сохранена
Отойдите в сторону безучастно
Кого волнует мое разбитое сердце