Текст и перевод песни 譚詠麟 - 一於少理/願妳接受/愛人、女神 - Live / Medley 1

一於少理/願妳接受/愛人、女神 - Live / Medley 1

望住日歷 乜都無味
世界變化 當然好多手尾
若系事實問點樣去躲避
日夜擔心一九九七 煞氣

混混噩噩一生有利
您心驚驚盞骨都痹
日日夜夜憂天怨地
要開系睇 您應該好少理

咪怨世界會待薄你
到處去盡亦會乏味
乜都要good一聲 忍氣
您要惡夢過去就腳踏實地

有理无理再咪避忌
老友记 悭番的气
咪怨世界无善共美
世界变化 咪理佢就无顾忌

莫再擔憂 想共我拖手
就要開口 談情妳有自由 妳咪話怕醜
望妳咪太守舊 放膽接受

無謂太保守 我共妳拖手
唔系拖狗 拍拖急急腳 似系鬥走
動作太過荒謬 腦筋太舊

説愛系有自由 讓妳鲉愛感受
讓愛在血液流 用個心吸收
愛系無盡頭 讓我挽妳對手 願妳接受

咪讓愛白流 若拒愛正飯鬥
任愛在血液流 腳趾尾都接受
要讓愛在流 讓我挽妳對手 願妳接受

我對你嘅愛有信心
信你對我永遠冇變更
系我嘅愛人 敬愛嘅女神

我唱嘢有你冇變音
我嘅世界永遠你最親
系我嘅愛人 敬愛嘅女神

望見你就最開心 令我態度變天真
若你有日變心 若你棄舊愛新
我始終一心一意 不惜犧牲

有了你世界冇戰爭
我要愛你愛到瞓曬身
系我嘅愛人 敬愛嘅女神
系我嘅愛人 敬愛嘅女神
系我嘅愛人 女神

Ne t'en fais pas / J'espère que tu accepteras / Ma bien-aimée, ma déesse - Live / Medley 1

En regardant le calendrier, tout est fade
Le monde change, bien sûr, il y a beaucoup de conséquences
Si c'est la réalité, demande comment se cacher
J'ai peur jour et nuit de 1997, de l'atmosphère

Une vie confuse et chaotique est avantageuse
Ton cœur est effrayé, ton corps est engourdi
Jour et nuit, tu te plains du ciel et de la terre
Il faut ouvrir les yeux, tu devrais t'en moquer

Ne te plains pas que le monde te traite mal
Aller partout te rendra également fade
Tout doit être bien, il faut endurer
Si tu veux que les cauchemars disparaissent, sois réaliste

Que ce soit juste ou non, ne te soucie plus
Vieil ami, économise ton énergie
Ne te plains pas que le monde n'est pas bon et beau
Le monde change, ne t'en occupe pas et tu n'auras pas de soucis

Ne t'inquiète plus, tu veux me tenir la main
Il faut parler, tu as le droit de parler d'amour, ne dis pas que tu es timide
J'espère que tu ne seras pas trop conservatrice, sois courageuse et accepte

Inutile d'être trop conservatrice, je te tiendrai la main
Ce n'est pas promener un chien, se précipiter pour sortir ensemble, c'est comme si on se battait pour partir
L'action est trop absurde, ton esprit est trop vieux

Dire que l'amour est libre, te laisser sentir l'amour
Laisse l'amour couler dans ton sang, absorbe-le avec ton cœur
L'amour est sans fin, laisse-moi te prendre la main, j'espère que tu accepteras

Ne laisse pas l'amour couler en vain, si tu refuses l'amour, tu lutteras pour ton repas
Laisse l'amour couler dans ton sang, jusqu'au bout des orteils, accepte
Laisse l'amour couler, laisse-moi te prendre la main, j'espère que tu accepteras

J'ai confiance en mon amour pour toi
Je crois que tu ne changeras jamais pour moi
Tu es ma bien-aimée, ma déesse adorée

Je chante, avec toi, je n'ai pas de problèmes de voix
Mon monde, tu es toujours la plus proche
Tu es ma bien-aimée, ma déesse adorée

Te voir me rend le plus heureux, mon attitude devient innocente
Si un jour tu changes d'avis, si tu abandonnes l'ancien pour le nouveau
Je serai toujours fidèle, sans hésiter à me sacrifier

Avec toi, il n'y a pas de guerre dans le monde
Je veux t'aimer jusqu'à ce que je m'endorme
Tu es ma bien-aimée, ma déesse adorée
Tu es ma bien-aimée, ma déesse adorée
Tu es ma bien-aimée, ma déesse