Текст и перевод песни 譚詠麟 - 一段浪漫
那敢相信这是爱
I
could
not
believe
this
is
love
时常祈望与等待
Wishful
thinking,
as
I
wait
看我两臂已经张开
Look,
my
arms
are
wide
open
但愿负荷你的爱
Willing
to
accept
your
love
像我般说爱敢爱
Like
me,
speaking
of
love,
daring
to
love
没这刻明天不可再
There
is
no
tomorrow
without
this
moment
如何问将来
How
can
I
ask
about
the
future?
你太多感慨
You
have
so
many
mixed
feelings
期待有意外
Hoping
for
a
miracle
从前延续到分开
From
the
past
to
the
present
如何无奈也担起这悲哀
I
will
carry
this
sorrow
even
if
it
pains
me
一生依靠你的爱
I
have
always
relied
on
your
love
梦过后再不会回来
After
this
dream,
you
will
not
come
back
还是你未必志在
Or
perhaps,
you
never
intended
to
像我般说爱敢爱
Like
me,
speaking
of
love,
daring
to
love
没这刻明天不可再
There
is
no
tomorrow
without
this
moment
如何问将来
How
can
I
ask
about
the
future?
你太多感慨
You
have
so
many
mixed
feelings
期待有意外
Hoping
for
a
miracle
如在等待春暖花开
Is
like
waiting
for
the
warmth
of
spring
一生依靠你的爱
I
have
always
relied
on
your
love
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.