一生不变(live04) - 譚詠麟перевод на английский
一幽风飞散发披肩
A
gentle
wind
scatters
your
long,
flowing
hair
眼里散发一丝恨怨
A
hint
of
resentment
flickers
in
your
eyes
象要告诉我
你此生不变
As
if
to
tell
me
you
will
never
change
眉宇间刺痛匆匆暗闪
A
sharp
pain
flashes
across
your
brow
反反复复循环不断
Again
and
again,
it
repeats
冷冷暖暖一片茫然
A
mix
of
coldness
and
warmth
leaves
me
confused
视线碰上你
怎不心软
I
look
into
your
eyes
and
my
heart
softens
唯有狠心再多讲
讲一遍
But
I
must
be
cruel
and
tell
you
again
苍天不解恨怨
痴心爱侣仍难如愿
Heaven
doesn't
understand
our
resentment,
and
true
love
is
hard
to
find
分开虽不可改变
但更珍惜一刻目前
Though
separation
is
inevitable,
I
cherish
every
moment
we
have
left
可知分开越远
心中对你更觉挂牵
With
every
step
we
take
apart,
my
longing
for
you
grows
stronger
可否知痴心一片
就算分开一生不变
Do
you
know,
my
love,
that
even
though
we
part,
my
heart
will
always
be
with
you
反反复复多次失恋
I've
lost
you
again
and
again
进进退退想到从前
I've
retreated
and
advanced,
thinking
of
the
past
让我再吻你
吻多一遍
Let
me
kiss
you
once
more
别了不知哪一天再相见
I
don't
know
when
we'll
meet
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.