Текст и перевод песни 譚詠麟 - 一生不变-谭咏麟李克勤
一生不变
李克勤
Жизнь
такая
же,
Хакен
Ли.
一幽风飞散发
披肩
Тихий
ветер,
летящий
из-под
шали
眼里散发一丝
恨怨
В
моих
глазах
мелькает
ненависть.
象要告诉我
你此生不变
Это
все
равно
что
сказать
мне,
что
ты
такой
же
в
своей
жизни.
眉宇间剌痛
匆匆暗闪
Бровь
Юй
убийственная
боль
поспешно
Темная
вспышка
忧忧戚戚循环
不断
Цикл
беспокойства
и
печали
продолжается.
冷冷暖暖一片
茫然
Холодно
и
тепло,
в
растерянности.
视线碰上你
怎不心软
Почему
ты
не
чувствуешь
мягкости,
когда
сталкиваешься
со
своим
зрением?
唯有狠心再多讲
讲一遍
Мне
просто
нужно
поговорить
об
этом
еще
раз.
苍天不解恨怨
痴心爱侣仍难如愿
Бог
не
понимает
ненависти,
Ненависти,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви.
分开虽不可改变
但更珍惜一刻目前
Разлуку
изменить
нельзя,
но
дорожите
моментом
больше
сейчас
可知分开越远
心中对你更觉挂牵
Знаешь,
чем
дальше
друг
от
друга
сердце,
тем
больше
оно
тебе
кажется.
可否知痴心一片
就算分开一生不变
Можете
ли
вы
знать,
что
даже
если
вы
разлучены
на
всю
жизнь,
вы
не
изменитесь?
反反复复多次
失恋
Снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова.
进进退退想到
从前
Вдыхай,
вдыхай,
выдыхай,
думай
о
прошлом.
让我再吻你
吻多一遍
Позволь
мне
поцеловать
тебя
еще
раз.
别了不知哪一天相见
До
свидания,
я
не
знаю,
когда
увижу
тебя.
苍天不解恨怨
痴心爱侣仍难如愿
Бог
не
понимает
ненависти,
Ненависти,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви,
Любви.
分开虽不可改变
但更珍惜一刻目前
Разлуку
изменить
нельзя,
но
дорожите
моментом
больше
сейчас
可知分开越远
心中对你更觉挂牵
Знаешь,
чем
дальше
друг
от
друга
сердце,
тем
больше
оно
тебе
кажется.
可否知痴心一片
就算分开一生不变
Можете
ли
вы
знать,
что
даже
если
вы
разлучены
на
всю
жизнь,
вы
не
изменитесь?
反反复复多次
失恋
Снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова.
进进退退想到
从前
Вдыхай,
вдыхай,
выдыхай,
думай
о
прошлом.
让我再吻你
吻多一遍
Позволь
мне
поцеловать
тебя
еще
раз.
别了不知哪一天再相见
До
свидания,
я
не
знаю,
когда
увижу
тебя
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.