譚詠麟 - 一生何求 - перевод текста песни на английский

一生何求 - 譚詠麟перевод на английский




一生何求
What Life Asks for
冷暖好可休
Let the heat and cold rest
回头多少个秋
How many autumns have passed?
寻遍了却偏失去
I had been searching for it
未盼却在手
Where it suddenly appeared
我得到没有
Do I have it?
没法解释得失错漏
I can't Explain the gains and losses
刚刚听到望到便更改
I had just heard, seen, and it changed
不知好里追究
Don't know where to look for
一生何求
What life asks for
常判决放弃与拥有
Always judged by giving up and having
耗尽我这一生
Wasting my life
触不到已跑开
I can't touch it when it's gone
一生何求
What life asks for
迷惘里永远看不透
Forever cannot see through the confusion
没料到我所失的
Unexpectedly my loss
竞已是我的所有
Ends up being what I own
冷暖好可休
Let the heat and cold rest
回头多少个秋
How many autumns have passed?
寻遍了却偏失去
I had been searching for it
未盼却在手
Where it suddenly appeared
我得到没有
Do I have it?
没法解释得失错漏
I can't Explain the gains and losses
刚刚听到望到便更改
I had just heard, seen, and it changed
不知好里追究
Don't know where to look for
一生何求
What life asks for
常判决放弃与拥有
Always judged by giving up and having
耗尽我这一生
Wasting my life
触不到已跑开
I can't touch it when it's gone
一生何求
What life asks for
迷惘里永远看不透
Forever cannot see through the confusion
没料到我所失的
Unexpectedly my loss
竞已是我的所有
Ends up being what I own
一生何求
What life asks for
曾妥协也试过苦斗
I have compromised and battled before
梦内每点缤纷
Every colorful dream
一消散好可收
Is worth saving
一生何求
What life asks for
谁计较赞美与诅咒
Who cares about praise and curses?
没料到我所换的
Unexpectedly my exchange
况已是我的所有
Ends up being what I own





Авторы: PAN WEI YUAN, WANG WEN QING


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.