一首歌一个故事(live94) - 譚詠麟перевод на английский
清脆的结他
乱弹乱弹着歌
A
crisp
guitar
strumming
a
random
tune
未明内容在讲什么
The
content
of
the
song
remains
unclear
从甜蜜的爱
到炎夏之吻
From
the
sweetness
of
love
to
summer
kisses
都爱得着魔
All
loved
obsessively
时间愉快掠过
有理想但是傻
Time
passed
pleasantly,
with
dreams
but
foolishness
也都不错
It
was
all
good
直到在某一天
唱尽无尽爱歌
Until
one
day,
singing
endless
love
songs
能感动有情人
会是这样多
Could
move
so
many
lovers
从前曾相恋的失恋的小伙子
Young
lovers
who
had
once
been
in
love
and
lost
it
唱每一首歌一个故事
Singing
each
song
about
a
unique
story
道尽离合悲欢几个字
Expressing
the
sorrows
and
joys
of
separation
in
a
few
words
完全来自过去那日子
Drawn
entirely
from
the
experiences
of
the
past
犹如人生之歌一开始不休止
Like
the
song
of
life,
beginning
without
an
end
唱每一首歌一个故事
Singing
each
song
about
a
unique
story
为着前路永远冲刺
Forever
striving
for
the
road
ahead
一个深秋
极甜蜜而重要
One
late
autumn,
so
sweet
and
significant
问谁共鸣或多或少
I
wonder
who
I
resonate
with,
more
or
less
无名字的你
仍忘掉不了
Nameless
one,
I
can't
forget
you
使我心在烧
You
set
my
heart
aflame
时间共我竞赛
志向总未动摇
Time
races
against
me,
but
my
determination
never
wavers
每一分秒
Every
minute
and
second,
越爱越爱你多
有热情自有歌
My
love
for
you
grows
stronger,
with
passion
comes
song
才感动有情人
会是这样多
Could
move
so
many
lovers
从前曾相恋的失恋的小伙子
Young
lovers
who
had
once
been
in
love
and
lost
it
唱每一首歌一个故事
Singing
each
song
about
a
unique
story
道尽离合悲欢几个字
Expressing
the
sorrows
and
joys
of
separation
in
a
few
words
完全来自过去那日子
Drawn
entirely
from
the
experiences
of
the
past
犹如人生之歌一开始不休止
Like
the
song
of
life,
beginning
without
an
end
唱每一首歌一个故事
Singing
each
song
about
a
unique
story
为着前路永远冲刺
Forever
striving
for
the
road
ahead
(你能做到
已找到所爱天地)
(You
can
achieve
it,
having
found
the
love
of
your
life)
(尽管亦尝试过
有是有非每段时期)
(Although
I
have
tried,
there
are
ups
and
downs
in
every
period)
Ha～
我仍是我
纵使岁月如飞
Ha~
I
am
still
myself,
even
as
time
flies
仍是我
仍是我
亦有喜
亦有悲
I
am
still
me,
I
am
still
me,
with
joy
and
sorrow
在我所唱我的歌说起
I
speak
about
my
songs
that
I
sing
从前天真的最初
In
the
innocent
beginning
常常不小心闯祸
Often
accidentally
causing
trouble
但是风风雨雨自然掠过
But
the
storms
of
life
naturally
pass
已经得到太多
I
have
already
received
so
much
和情人轻轻哼句歌
With
my
lover,
I
softly
hum
a
tune
悠悠然倚窗观星座
Leaning
against
the
window,
watching
the
stars
问什么帮过我
Ask
what
has
helped
me
令年月未枉过
So
that
the
years
have
not
been
wasted
Оцените перевод
1
情人
2 愛的根源
3 再见亦是泪(live94)
4 94演唱会Unplugged Medley
5 捕风的汉子(live94)
6 片刻的无题(live94)
7 俗世洪流(live94)
8 傲骨(live94)
9 讲不出再见(live94)
10 情人(live94)
11 珍惜的珍惜(live94)
12 爱多一次痛多一次(live94)
13 爱・极爱(live94)
14 夏日寒风(live94)
15 一世风云(live94)
16 爱的根源(live94)
17 梦幻的笑容(live94)
18 情凭谁来定错对(live94)
19 还是你懂得爱我(live94)
20 一首歌一个故事(live94)
21 火美人(live94)
22 94演唱会Romance Medley
23 爱情陷阱(live94)
24 再等几天(live94)
2 愛的根源
3 再见亦是泪(live94)
4 94演唱会Unplugged Medley
5 捕风的汉子(live94)
6 片刻的无题(live94)
7 俗世洪流(live94)
8 傲骨(live94)
9 讲不出再见(live94)
10 情人(live94)
11 珍惜的珍惜(live94)
12 爱多一次痛多一次(live94)
13 爱・极爱(live94)
14 夏日寒风(live94)
15 一世风云(live94)
16 爱的根源(live94)
17 梦幻的笑容(live94)
18 情凭谁来定错对(live94)
19 还是你懂得爱我(live94)
20 一首歌一个故事(live94)
21 火美人(live94)
22 94演唱会Romance Medley
23 爱情陷阱(live94)
24 再等几天(live94)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.