Текст и перевод песни 譚詠麟 - 一首歌一个故事
清脆的结他
乱弹乱弹着歌
Хрустящая
гитара
бренчит
бренчит
песня
未明内容在讲什么
Непонятно,
о
чем
он
говорит.
从甜蜜的爱
到炎夏之吻
От
сладкой
любви
к
летним
поцелуям
都爱得着魔
Любовь
заколдована.
时间愉快掠过
有理想但是傻
Время-это
хорошо,
есть
идеалы,
но
это
глупо.
直到在某一天
唱尽无尽爱歌
Пока
однажды
ты
не
запоешь
бесконечные
песни
о
любви
才感动有情人
会是这样多
Вот
сколько
будет
любовников.
从前曾相恋的失恋的小伙子
Влюбленный
молодой
человек,
который
когда-то
влюблялся.
唱每一首歌一个故事
Пойте
каждую
песню,
историю.
道尽离合悲欢几个字
Несколько
слов
печали
и
радости.
完全来自过去那日子
Из
старых
времен.
犹如人生之歌一开始不休止
Это
как
песня
жизни,
которая
не
останавливается
в
самом
начале.
唱每一首歌一个故事
Пойте
каждую
песню,
историю.
为着前路永远冲刺
Всегда
бегите
вперед
по
дороге
一个深秋
极甜蜜而重要
Поздняя
осень
очень
сладка
и
важна
问谁共鸣或多或少
Спросите,
кто
резонирует
более
или
менее
无名字的你
仍忘掉不了
Вы
не
можете
забыть
его
без
имени.
使我心在烧
Заставляет
мое
сердце
гореть.
时间共我竞赛
志向总未动摇
Время
всегда
мое
соревнование
амбиции
не
поколебались
每一分秒
Каждую
минуту
и
секунду.
越爱越爱你多
有热情自有歌
Чем
больше
я
люблю,
тем
больше
я
люблю
тебя,
тем
больше
я
люблю
тебя,
тем
больше
я
люблю
тебя.
才感动有情人
会是这样多
Вот
сколько
будет
любовников.
从前曾相恋的失恋的小伙子
Влюбленный
молодой
человек,
который
когда-то
влюблялся.
唱每一首歌一个故事
Пойте
каждую
песню,
историю.
道尽离合悲欢几个字
Несколько
слов
печали
и
радости.
完全来自过去那日子
Из
старых
времен.
犹如人生之歌一开始不休止
Это
как
песня
жизни,
которая
не
останавливается
в
самом
начале.
唱每一首歌一个故事
Пойте
каждую
песню,
историю.
为着前路永远冲刺
Всегда
бегите
вперед
по
дороге
(你能做到
已找到所爱天地)
(Вы
можете
сделать
это,
чтобы
найти
любовь
неба
и
Земли)
(尽管亦尝试过
有是有非每段时期)
(Хотя
были
попытки,
есть
не
каждый
период)
Ha~
我仍是我
纵使岁月如飞
Ха~
Я
все
еще
остаюсь
собой,
даже
если
годы
летят
仍是我
仍是我
亦有喜
亦有悲
Это
все
еще
я.
это
все
еще
я.
это
счастливо
и
грустно.
在我所唱我的歌说起
Кстати
о
том,
что
я
пою
свою
песню,
从前天真的最初
Когда-то
давно,
поначалу
наивный.
常常不小心闯祸
Часто
случайно
попадаешь
в
неприятности
但是风风雨雨自然掠过
Но
ветер
и
дождь
проходят
мимо.
已经得到太多
Получил
слишком
много
和情人轻轻哼句歌
Напевай
песню
с
любовником
悠悠然倚窗观星座
Долго
бежал
прислонившись
к
окну
чтобы
рассмотреть
созвездие
问什么帮过我
Спроси,
что
мне
помогло.
令年月未枉过
Годы
не
прошли
даром
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.