一點光 - 譚詠麟 перевод на английский

一點光

远方这一片天 正偷偷看我怎么做
怎么一对手 可伸进这风暴
找到风缺口 何以不好
是否不屈膝 避不开给雨推倒
前面或许就是悬崖 仍然活得相当痛快
能陪伴所爱 这刻不太坏
你手中一点光送我 逃离在黑夜被长埋
头顶天的我 不怕失败
So shine your light shine your light
有你给我温暖的 身挡冲击会很骄傲
只跟双脚走 可走进了新的路
不想 失去的 才会得到
或者不忧心 便不必朝晚祝祷
在前面或许就是悬崖 仍然活得相当痛快
能陪伴所爱 这刻不太坏
你手中一点光送我 逃离在黑夜被长埋
头顶天的我 不怕失败
Shine a light shine a light shine a light
Shine a light shine a light
在前面或许就是悬崖 仍然活得相当痛快
能陪伴所爱 这刻不太坏
你手中一点光送我 逃离在黑夜被长埋
头顶天的我 不怕失败 So shine a light
在前面或许就是悬崖 仍然活得相当痛快
能陪伴所爱 这刻不太坏
你手中一点光送我 逃离在黑夜被长埋
头顶天的我 不怕失败 顶天的我 不怕失败
So shine a light shine a light

A Little Light

The distant sky over there is secretly watching me as I act
How can a pair of hands reach into this storm
Find the gap in the wind, why not?
If I don't give in, can't I avoid being knocked over by the rain?
There might be a cliff ahead, but I still live quite happily
Being able to accompany my love makes this moment not so bad
The little light in your hand guides me, helping me escape being buried in the dark night
With the sky above me, I'm not afraid of failure
So shine your light, shine your light
With you giving me warmth, I'll be proud to face the impact
Just following my feet, I can walk a new path
Only by not wanting to lose something, will I gain it
Or if I don't worry, I won't have to pray day and night
There might be a cliff ahead, but I still live quite happily
Being able to accompany my love makes this moment not so bad
The little light in your hand guides me, helping me escape being buried in the dark night
With the sky above me, I'm not afraid of failure
Shine a light, shine a light, shine a light
Shine a light, shine a light
There might be a cliff ahead, but I still live quite happily
Being able to accompany my love makes this moment not so bad
The little light in your hand guides me, helping me escape being buried in the dark night
With the sky above me, I'm not afraid of failure, So shine a light
There might be a cliff ahead, but I still live quite happily
Being able to accompany my love makes this moment not so bad
The little light in your hand guides me, helping me escape being buried in the dark night
With the sky above me, I'm not afraid of failure, With the sky above me, I'm not afraid of failure
So shine a light, shine a light