不必說廢話 - 譚詠麟 перевод на английский

不必說廢話

美丽而任性
不羁爱即兴
一双只懂得说谎的眼睛
我并无罪证
只相信感应
一举手一转睛 都已将事实确认
终于会清醒 我思痛但尚未曾痛定
别要假惺惺 加点痛哭声
如何抱歉 我也不愿听
其实是不必要不必要不必要 多说废话
仍然是不知错不知错不知错 在演戏吧
低估我始终放不下
不敢去漫骂或痛骂
完全是不必要不必要不必要 搞出笑话
仍然是不知错不知错不知错 在讲废话
怎么要委曲我之下
不管笑或是掉眼泪都要是假
背叛如绝症
怎可以适应
举不起的一对手 怎破冰
你别援助我
只因我心领
终于会清醒 我思痛但尚未曾痛定
别要假惺惺 加点痛哭声
如何抱歉 我也不愿听
其实是不必要不必要不必要 多说废话
仍然是不知错不知错不知错 在演戏吧
低估我始终放不下
不敢去漫骂或痛骂
完全是不必要不必要不必要 搞出笑话
仍然是不知错不知错不知错 在讲废话
怎么要委曲我之下
不管笑或是掉眼泪都要是假

Unnecessary Talk

You are beautiful but capricious
Unruly and impulsive
A pair of eyes that only know how to lie
I have no evidence
I only trust my feelings
Every move you make, every glance you give, confirms the truth
I will finally wake up, I am in pain but I am not yet determined
Don't pretend to be pitiful, add some crying
I don't want to hear your apology
In fact, it's unnecessary, unnecessary, unnecessary to talk nonsense
You still don't know what's wrong, you're still acting
You underestimate the fact that I can't let go
I dare not curse or scold you
It's completely unnecessary, unnecessary, unnecessary to make a joke
You still don't know what's wrong, you're still talking nonsense
Why do you want to wrong me?
No matter if you laugh or cry, it's all fake
Betrayal is like a terminal illness
How can I adapt?
A pair of hands that can't be lifted, how can I break the ice?
Don't help me
Because I understand it
I will finally wake up, I am in pain but I am not yet determined
Don't pretend to be pitiful, add some crying
I don't want to hear your apology
In fact, it's unnecessary, unnecessary, unnecessary to talk nonsense
You still don't know what's wrong, you're still acting
You underestimate the fact that I can't let go
I dare not curse or scold you
It's completely unnecessary, unnecessary, unnecessary to make a joke
You still don't know what's wrong, you're still talking nonsense
Why do you want to wrong me?
No matter if you laugh or cry, it's all fake