譚詠麟 - 不要待你这么好 - перевод текста песни на английский

不要待你这么好 - 譚詠麟перевод на английский




不要待你这么好
Don't Treat You So Well
你说想呼吸新鲜的空气
You said you wanted to breathe fresh air
有一些独自的空间更好
Some personal space would be better
我作出的所有努力
All the effort I put in
你说只加添你压力
You said it only added to your stress
你说不要待你这么好
You said not to treat you so well
也许不 不好邀请你逗留
Maybe it's not okay to invite you to stay
也许不 想你极力作推搪借口
Maybe you don't want to make excuses to justify pushing me away
你的嘴怎么说照旧
Your lips still say the same things
你的心都不会依旧
But your heart is no longer the same
你说的只好一一也接受
I'll reluctantly accept what you say
情已逝去了 怎么亦没法追
Our love is gone, and there's no way to recover it
怎么修 怎么补
How can I fix it?
起不了作用
How can I mend it?
如你是放弃
It's useless
真的没法变通
If you've given up
像崩溃彷佛全面失控
There's really no way to change it
我此刻彷佛走到了尽头
It feels like a crash, like everything is spiraling out of control
我此刻独自再想过前后
Right now, I feel like I've reached the end of the road
纵使星空一切如旧
Right now, I'm alone, reflecting on everything
但你这相恋不再依旧
Even though everything under the stars remains the same
我却不知道怎么过以后
Your love is no longer the same
情已逝去了 怎么亦没法追
But I don't know how to live without you
怎么修 怎么补
Our love is gone, and there's no way to recover it
起不了作用
How can I fix it?
如你是放弃
How can I mend it?
真的没法变通
It's useless
像崩溃彷佛全面失控
If you've given up
情已逝去了 怎么亦没法追
There's really no way to change it
没法修 没法补
Our love is gone, and there's no way to recover it
起不了作用
There's no way to fix it, no way to mend it
求你别放弃
Please don't give up
真的没法变通
There's really no way to change it
像崩溃彷佛全面失控
It feels like a crash, like everything is spiraling out of control






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.