Текст и перевод песни 譚詠麟 - 不要放棄愛你的人

不要放棄愛你的人

整夜沉默你怎能还不了解
我们已经走到终点
记忆既然不在同一画面
又何必临别还回头一瞥
如果想醉就不要留下半杯
爱过就得一生宿醉
给我时间来慢慢地心碎
我还想保留最後的凄美
请不要放弃最爱你的人
就算已不能感受到谁假谁真
我的吻
也许有一天会变成伤痕
也只有我在乎你疼不疼
专辑：让爱继续
如果想醉就不要留下半杯
爱过就得一生宿醉
给我时间来慢慢地心碎
我还想保留最後的凄美
请不要放弃最爱你的人
就算已不能感受到谁假谁真
我的吻
也许有一天会变成伤痕
也只有我在乎你疼不疼
请不要放弃最爱你的人
就算已不能感受到谁假谁真
我的吻
也许有一天会变成伤痕
也只有我在乎你疼不疼
PolyGram @1992 Ltd.

Ne renonce pas à celui qui t'aime

Toute la nuit, tu es resté silencieux, comment peux-tu ne pas comprendre ?
Nous sommes arrivés au bout du chemin.
Si les souvenirs ne sont plus sur la même image,
Pourquoi jeter un dernier regard avant de partir ?
Si tu veux t'enivrer, ne laisse pas un verre à moitié plein.
Avoir aimé, c'est vivre ivre à jamais.
Donne-moi le temps de briser mon cœur lentement.
Je veux encore conserver la dernière beauté tragique.
S'il te plaît, ne renonce pas à celui qui t'aime le plus.
Même si tu ne peux plus sentir qui est faux et qui est vrai.
Mon baiser,
Un jour, il se transformera peut-être en cicatrice.
Je suis le seul à me soucier de ta douleur.
Album : Laissez l'amour continuer
Si tu veux t'enivrer, ne laisse pas un verre à moitié plein.
Avoir aimé, c'est vivre ivre à jamais.
Donne-moi le temps de briser mon cœur lentement.
Je veux encore conserver la dernière beauté tragique.
S'il te plaît, ne renonce pas à celui qui t'aime le plus.
Même si tu ne peux plus sentir qui est faux et qui est vrai.
Mon baiser,
Un jour, il se transformera peut-être en cicatrice.
Je suis le seul à me soucier de ta douleur.
S'il te plaît, ne renonce pas à celui qui t'aime le plus.
Même si tu ne peux plus sentir qui est faux et qui est vrai.
Mon baiser,
Un jour, il se transformera peut-être en cicatrice.
Je suis le seul à me soucier de ta douleur.
PolyGram @1992 Ltd.