世界停顿 - 譚詠麟 перевод на немецкий

世界停顿

這世界就像是模糊硬照 這世界又像突然停頓了
看見了聽見了卻不會動 空虛的一顆心仍然在跳
枯乾的一張咀仍然在叫 跌碎了的夢怎補救裂縫
沒有用留住妳每一句話 沒有用留住妳每一封信

獨自活著 就像跌破的鐘錶
一生的光輝告終 長期默默地悼念著

破碎那片段 今天分秒難再動
一切祇好停頓

告訴我寂寞路如何下去
告訴我日後事如何面對
告訴我那裡去再找美夢
過去了但事實從來未變
過去了但舊事回頭又見
抹去了的淚 又加添了迷濛

沒有用留住妳每一句話 沒有用留住妳每一封信

獨自活著 就像跌破的鐘錶
一生的光輝告終 長期默默地悼念著

破碎那片段 今天分秒難再動
一切祇好停頓

沒有用留住妳每一句話 沒有用留住妳每一封信

獨自活著 就像跌破的鐘錶
一生的光輝告終 長期默默地悼念著

破碎那片段 今天分秒難再動
一切祇好停頓

Die Welt steht still

Diese Welt wirkt wie ein verschwommenes Foto, diese Welt scheint plötzlich stillzustehen
Ich sehe, ich höre, doch nichts bewegt sich, mein leeres Herz schlägt weiter
Mein trockener Mund schreit immer noch, wie soll ich die gebrochenen Träume flicken?
Es ist nutzlos, jedes deiner Worte zu bewahren, nutzlos, jeden deiner Briefe zu halten

Allein zu leben, wie eine zerbrochene Uhr
Das Lebenslicht erlischt, ich trauere stumm in Ewigkeit

Die zersplitterten Momente, heute tickt keine Sekunde mehr
Alles muss einfach stillstehen

Sag mir, wie ich die Einsamkeit ertrage
Sag mir, wie ich der Zukunft begegnen soll
Sag mir, wo ich neue Träume finde
Vergangen, doch die Wahrheit bleibt bestehen
Vergangen, doch die Erinnerung kehrt zurück
Die abgewischten Tränen machen alles noch trüber

Es ist nutzlos, jedes deiner Worte zu bewahren, nutzlos, jeden deiner Briefe zu halten

Allein zu leben, wie eine zerbrochene Uhr
Das Lebenslicht erlischt, ich trauere stumm in Ewigkeit

Die zersplitterten Momente, heute tickt keine Sekunde mehr
Alles muss einfach stillstehen

Es ist nutzlos, jedes deiner Worte zu bewahren, nutzlos, jeden deiner Briefe zu halten

Allein zu leben, wie eine zerbrochene Uhr
Das Lebenslicht erlischt, ich trauere stumm in Ewigkeit

Die zersplitterten Momente, heute tickt keine Sekunde mehr
Alles muss einfach stillstehen