Текст и перевод песни 譚詠麟 - 个心立立乱

个心立立乱

个心立立乱
天光等到天黑不过等会面
肠都挂断心肝分开两边
为见面心急似雷电
个心立立乱
好鬼孟挣分开又想会面
追番上去追到开心到颠
半带戆似傻够颠
成日睇唔厌
古古怪怪谂桥扭计求再会面
扮到身光鲜
扮野天天改款晚晚亦变太颠
人话痴晒线
死冤死累搏到尽但求搏会面
未见箩箩乱
即使天光等到夜晚亦不厌倦
个心立立乱
好鬼孟挣分开又想会面
追番上去追到开心到颠
半带戆似傻够颠
成日睇唔厌
古古怪怪谂桥扭计求再会面
扮到身光鲜
扮野天天改款晚晚亦变太颠
人话痴晒线
死冤死累搏到尽但求搏会面
未见箩箩乱
即使天光等到夜晚亦不厌倦
啦... 啦... 啦...
啦... 啦... 啦...

С ума схожу

С ума схожу,
С рассвета дотемна жду нашей встречи.
Кишки рвутся, сердце разрывается на части,
Хочу увидеть тебя, как молнии удар.
С ума схожу,
Безумно скучаю, расставшись, мечтаю о встрече.
Бегу за тобой, догоняю, счастлив до безумия,
Чуть глуповат, как дурачок, но счастлив.
Не могу на тебя наглядеться,
Выдумываю странные уловки, чтобы снова увидеться.
Выряжаюсь,
Каждый день меняю наряды, каждый вечер — новые образы, слишком уж я помешан.
Говорят, я рехнулся,
Из кожи вон лезу, лишь бы добиться встречи.
Пока не увижу тебя, места себе не нахожу,
Даже если ждать придется с утра до ночи, мне не надоест.
С ума схожу,
Безумно скучаю, расставшись, мечтаю о встрече.
Бегу за тобой, догоняю, счастлив до безумия,
Чуть глуповат, как дурачок, но счастлив.
Не могу на тебя наглядеться,
Выдумываю странные уловки, чтобы снова увидеться.
Выряжаюсь,
Каждый день меняю наряды, каждый вечер — новые образы, слишком уж я помешан.
Говорят, я рехнулся,
Из кожи вон лезу, лишь бы добиться встречи.
Пока не увижу тебя, места себе не нахожу,
Даже если ждать придется с утра до ночи, мне не надоест.
Ла... Ла... Ла...
Ла... Ла... Ла...