Текст и перевод песни 譚詠麟 - 亮了红灯(Harlem Refuges Mix)

亮了红灯(Harlem Refuges Mix)

今天我共你如没去路
崎岖的路
我共你之间亮了警号
总不放下这沉默态度
欢欣改了路
磨擦已起没有心机
枉我依然专一爱着你
接近你时你却在逃避
休再遮瞒心知知道事有跷蹊
心意转移今天你是你
这份爱情到这样田地
不发一言彼此有没有趣味
今天我共你如没去路
崎岖的路
我共你之间亮了警号
总不放下这沉默态度
欢欣改了路
磨擦已起没有心机
枉我依然专一爱着你
接近你时你却在逃避
休再遮瞒心知知道事有跷蹊
心意转移今天你是你
这份爱情到这样田地
不发一言彼此有没有趣味
枉我依然专一爱着你
接近你时你却在逃避
休再遮瞒心知知道事有跷蹊
心意转移今天你是你
这份爱情到这样田地
不发一言彼此有没有趣味

Загорелся красный свет (Harlem Refuges Mix)

Сегодня между нами, как будто, нет пути,
Дорога терниста.
Между нами загорелся сигнал тревоги,
Ты всё никак не откажешься от этого молчания.
Радость сменилась грустью,
Трения возникли без злого умысла,
Напрасно я всё ещё преданно люблю тебя,
Когда я приближаюсь, ты убегаешь.
Хватит скрывать, я знаю, что-то не так,
Твои чувства изменились, сегодня ты уже не та.
Наша любовь дошла до такого состояния,
Мы молчим, есть ли в этом смысл?
Сегодня между нами, как будто, нет пути,
Дорога терниста.
Между нами загорелся сигнал тревоги,
Ты всё никак не откажешься от этого молчания.
Радость сменилась грустью,
Трения возникли без злого умысла,
Напрасно я всё ещё преданно люблю тебя,
Когда я приближаюсь, ты убегаешь.
Хватит скрывать, я знаю, что-то не так,
Твои чувства изменились, сегодня ты уже не та.
Наша любовь дошла до такого состояния,
Мы молчим, есть ли в этом смысл?
Напрасно я всё ещё преданно люблю тебя,
Когда я приближаюсь, ты убегаешь.
Хватит скрывать, я знаю, что-то не так,
Твои чувства изменились, сегодня ты уже не та.
Наша любовь дошла до такого состояния,
Мы молчим, есть ли в этом смысл?