譚詠麟 - 人生影画戏 - перевод текста песни на английский

人生影画戏 - 譚詠麟перевод на английский




人生影画戏
A Play in Life
编辑人:朴德顺
Editor: Park Deok-soon
看看世界这出戏
Watch this play of the world
你永远都不知结尾
You never know the ending
欠缺线索欠缺剧情合理
Lacking in plot, lacking in logic
但又藏着生机
Yet it conceals vitality
看看世界这出戏
Watch this play of the world
永远有千千新结尾
Forever with a thousand new endings
欠缺节奏也会没头没尾
Lacking in rhythm, it's also disjointed
跷蹊中有新惊喜
In the quirkiness lies a new surprise
上帝爱创作爱拍片
God loves to create, loves to film
负责替世界导演
Responsible for directing the world
但故事却懒编
But he's lazy about writing the story
惊险哀怨动作爱情
Thriller, tragedy, action, romance
在刹那随时放映
Screened at any moment
会令你吃惊
It will startle you
布满创作性 厌恶性和娱乐性
Full of creativity, disgust, and entertainment
看看世界这出戏
Watch this play of the world
你永远都不知结尾
You never know the ending
欠缺线索欠缺剧情合理
Lacking in plot, lacking in logic
但又藏着生机
Yet it conceals vitality
看看世界这出戏
Watch this play of the world
永远有千千新结尾
Forever with a thousand new endings
欠缺节奏也会没头没尾
Lacking in rhythm, it's also disjointed
跷蹊中有新惊喜
In the quirkiness lies a new surprise
上帝爱创作爱拍片
God loves to create, loves to film
负责替世界导演
Responsible for directing the world
但故事却懒编
But he's lazy about writing the story
这刻惊险别有怨言
This moment thrilling, don't complain
这刻伤悲别要怨天
This moment sorrowful, don't blame heaven
下秒定有变迁
There will be a change in the next second
你要有勇气看这套长年巨献
You must have the courage to watch this year-long masterpiece
看看世界这出戏
Watch this play of the world
你永远都不知结尾
You never know the ending
欠缺线索欠缺剧情合理
Lacking in plot, lacking in logic
但又藏着生机
Yet it conceals vitality
看看世界这出戏
Watch this play of the world
永远有千千新结尾
Forever with a thousand new endings
欠缺节奏也会没头没尾
Lacking in rhythm, it's also disjointed
跷蹊中有新惊喜
In the quirkiness lies a new surprise
看看世界这出戏
Watch this play of the world
你永远都不知结尾
You never know the ending
欠缺线索欠缺剧情合理
Lacking in plot, lacking in logic
但又藏着生机
Yet it conceals vitality
看看世界这出戏
Watch this play of the world
永远有千千新结尾
Forever with a thousand new endings
欠缺节奏也会没头没尾
Lacking in rhythm, it's also disjointed
跷蹊中有新惊喜
In the quirkiness lies a new surprise
看看世界这出戏
Watch this play of the world
你永远都不知结尾
You never know the ending
欠缺线索欠缺剧情合理
Lacking in plot, lacking in logic
但又藏着生机
Yet it conceals vitality
看看世界这出戏
Watch this play of the world
永远有千千新结尾
Forever with a thousand new endings
欠缺节奏也会没头没尾
Lacking in rhythm, it's also disjointed
跷蹊中有新惊喜
In the quirkiness lies a new surprise






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.