Текст и перевод песни 譚詠麟 - 仍愛著你 - Live

仍愛著你 - Live

誰説 對我的愛意不會變
緣份似在作弄我或你變化難料
來到 這戲中與你的結尾
曾在往日快樂過今天變了傷悲

很想説 你別要走
沈默替代了話句讓你分手

難過 有你的過去不能留
期望有日再遇見可知哪會如願
何以 説過千百次想放棄
無奈繼續掛念你怎麼也會想起

怎麼會 讓你走
留下我獨個後悔內疚傷透

仍掛念你 你已縱已遠走心中只有你
你與我之間 何日會再遇
仍掛念你 世界縱變遷分開千百里
我説我今生 留在這裏只等你

仍掛念你 你已縱已遠走心中只有你
你與我之間 何日會再遇
仍掛念你 世界縱變遷分開千百里
我信有一天 還是會再遇

仍愛着你 我盼你有天終於感覺到
你與我之間 承諾我會珍惜你

Всё ещё люблю тебя - Live

Кто сказал, что моя любовь к тебе изменится?
Судьба будто играет с нами, или ты так переменчива.
Вот и финал нашей истории.
Когда-то мы были счастливы, а сегодня лишь грусть.

Так хочу сказать: "Не уходи!"
Но молчание заменяет слова, и ты уходишь.

Больно от того, что наше прошлое не могу сохранить.
Надеюсь, когда-нибудь мы встретимся вновь, но сбудется ли это?
Почему же, сказав тысячу раз, что хочу забыть,
Я всё ещё тоскую по тебе и постоянно вспоминаю?

Как же я мог отпустить тебя?
Остаться одному с сожалением, виной и разбитым сердцем.

Всё ещё помню тебя. Ты ушла, но в моём сердце только ты.
Когда же мы встретимся снова?
Всё ещё помню тебя. Мир меняется, нас разделяют тысячи ли.
Я говорю, что останусь здесь, жду только тебя.

Всё ещё помню тебя. Ты ушла, но в моём сердце только ты.
Когда же мы встретимся снова?
Всё ещё помню тебя. Мир меняется, нас разделяют тысячи ли.
Верю, что однажды мы всё же встретимся вновь.

Всё ещё люблю тебя. Надеюсь, однажды ты это почувствуешь.
Наше обещание я буду хранить.