Текст и перевод песни 譚詠麟 - 令世界變得更暖

令世界變得更暖

歌曲名： 令世界变得更暖
作 曲: 殷方琦
作 词: 卢永强
斜阳艳 路途落满金碎一丝一片
伴我这一刻 归家心也似箭
在那小空间 有你 精挑细选的打算
给予我温馨 留恋
人随浪 浪随日照起跌月月年年
倦了的身体多多少少也抱怨
倦了的心窝怎么去 得到最多的温暖
始终只有家 未变
乐与悲 喜与哀
纷扰的世界内某一屋檐
便是你我最爱的天
去我忧 解我酸
许多的劝勉伴笑声相传
就令世界 变得更暖
人随浪 浪随日照起跌月月年年
倦了的身体多多少少也抱怨
倦了的心窝怎么去 得到最多的温暖
始终只有家 未变
乐与悲 喜与哀
纷扰的世界内某一屋檐
便是你我最爱的天
去我忧 解我酸
许多的劝勉伴笑声相传
就令世界 变得更暖

Faire le monde plus chaud

Titre de la chanson : Faire le monde plus chaud
Musique : Yin Fangqi
Paroles : Lu Yongqiang
Le soleil couchant est rougeoyant, la route est parsemée de poussière dorée
Je suis avec toi en ce moment, mon cœur s'envole vers la maison
Dans ce petit espace, tu as tout planifié avec soin
Tu me donnes de la chaleur, des souvenirs
L'homme suit les vagues, les vagues suivent le soleil qui se lève et se couche, mois après mois, année après année
Mon corps fatigué se plaint un peu
Mon cœur fatigué, comment obtenir le plus de chaleur ?
Seule la maison reste inchangée
Joie et tristesse, bonheur et chagrin
Dans le monde chaotique, sous un certain toit
C'est notre ciel bien-aimé
Tu soulages mes soucis, tu guéris mes blessures
Beaucoup d'encouragements accompagnés de rires se transmettent
Ce qui rend le monde plus chaud
L'homme suit les vagues, les vagues suivent le soleil qui se lève et se couche, mois après mois, année après année
Mon corps fatigué se plaint un peu
Mon cœur fatigué, comment obtenir le plus de chaleur ?
Seule la maison reste inchangée
Joie et tristesse, bonheur et chagrin
Dans le monde chaotique, sous un certain toit
C'est notre ciel bien-aimé
Tu soulages mes soucis, tu guéris mes blessures
Beaucoup d'encouragements accompagnés de rires se transmettent
Ce qui rend le monde plus chaud