Текст и перевод песни 譚詠麟 - 伴我飞翔

伴我飞翔

大地沉静了天灰暗苍茫
浮云缠结一张网
月亮在凝看这一片天堂
哀伤的面庞
夜夜愁和醉孤单里的人
愁怀缠结心凄怆
寂寞和迷惘漆黑里的人
看月儿飘降
就算世界不再美我也与你继续同航
就算世界飘远了 ah～
我有美梦终有天释放
与你仰望璀灿的景况
有爱有梦跟冷风抵抗
无穷暖暖的心将痛苦解放
Baby hold on yeah～
愿望能和你一起去追寻
无愁无顾地奔放
无求和无悔天空里飞翔
那自由方向
就算世界不再美我也与你继续同航
就算世界飘远了 ah～
我有美梦终有天释放
与你仰望璀灿的景况
有爱有梦跟冷风抵抗
无穷暖暖的心将痛苦解放
我有美梦终有天释放
与你仰望璀灿的景况
有爱有梦跟冷风抵抗
无穷暖暖的心将痛苦解放
Baby hold on yeah～

Fly with Me

The earth is silent, the sky is grey and vast
The clouds are tangled in a web
The moon looks down on this paradise
A face of sorrow
Night after night of sorrow and loneliness
My heart is heavy with sorrow
Lonely and lost in the darkness
I watch the moon rise
Even if the world is no longer beautiful, I will continue to fly with you
Even if the world is far away, ah～
I have dreams that will one day come true
With you, I will look up at the brilliant sky
With love and dreams, we will face the cold wind
The endless warmth of our hearts will free us from pain
Baby, hold on, yeah～
I wish I could follow my dreams with you
To be free and wild
To fly in the sky without regrets
In that direction of freedom
Even if the world is no longer beautiful, I will continue to fly with you
Even if the world is far away, ah～
I have dreams that will one day come true
With you, I will look up at the brilliant sky
With love and dreams, we will face the cold wind
The endless warmth of our hearts will free us from pain
I have dreams that will one day come true
With you, I will look up at the brilliant sky
With love and dreams, we will face the cold wind
The endless warmth of our hearts will free us from pain
Baby, hold on, yeah～