Текст и перевод песни 譚詠麟 - 伴我飞翔
大地沉静了天灰暗苍茫
Земля
спокойна,
а
небо
все
темнее
и
темнее.
浮云缠结一张网
Облака
сплетают
сеть
月亮在凝看这一片天堂
Луна
смотрит
на
этот
кусочек
неба
夜夜愁和醉孤单里的人
Ночь
и
ночь,
пьяные
и
одинокие
люди.
愁怀缠结心凄怆
Печальный
спутанный
сердечный
пафос
寂寞和迷惘漆黑里的人
Одинокие
и
растерянные
люди
в
темноте
看月儿飘降
Смотри,
как
падает
луна.
就算世界不再美我也与你继续同航
Даже
если
мир
больше
не
прекрасен,
я
продолжу
плыть
с
тобой.
就算世界飘远了
ah~
Даже
если
мир
уплывет
прочь
ах~
我有美梦终有天释放
У
меня
есть
мечта,
и
однажды
меня
освободят.
与你仰望璀灿的景况
И
вы
смотрите
вверх
на
светлую
ситуацию
有爱有梦跟冷风抵抗
Есть
любовь,
есть
мечты,
есть
сопротивление
холодному
ветру.
无穷暖暖的心将痛苦解放
Бесконечное
теплое
сердце
освободит
боль
Baby
hold
on
yeah~
Детка,
держись,
да.
愿望能和你一起去追寻
Жаль,
что
я
не
могу
пойти
с
тобой.
无愁无顾地奔放
Безудержный
и
необузданный.
无求和无悔天空里飞翔
Ни
покоя,
ни
сожалений,
полет
в
небе.
那自由方向
Свободное
направление
就算世界不再美我也与你继续同航
Даже
если
мир
больше
не
прекрасен,
я
продолжу
плыть
с
тобой.
就算世界飘远了
ah~
Даже
если
мир
уплывет
прочь
ах~
我有美梦终有天释放
У
меня
есть
мечта,
и
однажды
меня
освободят.
与你仰望璀灿的景况
И
вы
смотрите
вверх
на
светлую
ситуацию
有爱有梦跟冷风抵抗
Есть
любовь,
есть
мечты,
есть
сопротивление
холодному
ветру.
无穷暖暖的心将痛苦解放
Бесконечное
теплое
сердце
освободит
боль
我有美梦终有天释放
У
меня
есть
мечта,
и
однажды
меня
освободят.
与你仰望璀灿的景况
И
вы
смотрите
вверх
на
светлую
ситуацию
有爱有梦跟冷风抵抗
Есть
любовь,
есть
мечты,
есть
сопротивление
холодному
ветру.
无穷暖暖的心将痛苦解放
Бесконечное
теплое
сердце
освободит
боль
Baby
hold
on
yeah~
Детка,
держись,
да.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.