Текст и перевод песни 譚詠麟 - 你說的話不能當真

你說的話不能當真

你说的话不能当真
也许早就应该
冷却彼此的想念
再也别让谁还有
任何幻想的画面
没有你的午后
回到同样的地点
看你和另一个人
承诺谁都不会改变
你说过的话根本不能当真
否则伤口会很深
你只是一个寻找温柔的人
带箸游戏的眼神
没有你的午后
回到同样的地点
看你和另一个人
承诺谁都不会改变
你给过的爱根本不能当真
它让我感觉好冷
你只是一个擦身而过的人
再也没人愿意等
你的世界太多
给不完的承诺
从来不怕爱错
就在清醒之后
从此不再迷惑
从你的心出走喔...
你说过的话根本不能当真
否则伤口会很深
你只是一个寻找温柔的人
带箸游戏的眼神
你给过的爱根本不能当真
它让我感觉好冷
你只是一个擦身而过的人
再也没人愿意等
你说过的话根本不能当真
否则伤口会很深
你只是一个寻找温柔的人
带箸游戏的眼神
你给过的爱根本不能当真
它让我感觉好冷
你只是一个擦身而过的人
再也没人愿意等
你说过的话根本不能当真
否则伤口会很深
你只是一个寻找温柔的人
带箸游戏的眼神

Ce que tu dis ne peut pas être pris au sérieux

Ce que tu dis ne peut pas être pris au sérieux
Peut-être que j'aurais dû
Refroidir nos souvenirs mutuels
Ne plus laisser personne avoir
Des illusions de ce genre
L'après-midi sans toi
Je retourne au même endroit
Je te vois avec un autre
Lui promettre de ne jamais changer
Ce que tu as dit ne peut pas être pris au sérieux
Sinon, la blessure serait profonde
Tu es juste une personne qui cherche de la tendresse
Tes yeux jouent avec les baguettes
L'après-midi sans toi
Je retourne au même endroit
Je te vois avec un autre
Lui promettre de ne jamais changer
L'amour que tu as donné ne peut pas être pris au sérieux
Il me fait sentir si froid
Tu es juste une personne qui passe
Personne ne voudra plus attendre
Ton monde est trop
Des promesses infinies
N'ayant jamais peur de s'aimer mal
C'est après avoir retrouvé la raison
Que je ne serai plus jamais confus
Je quitte ton cœur, oh...
Ce que tu as dit ne peut pas être pris au sérieux
Sinon, la blessure serait profonde
Tu es juste une personne qui cherche de la tendresse
Tes yeux jouent avec les baguettes
L'amour que tu as donné ne peut pas être pris au sérieux
Il me fait sentir si froid
Tu es juste une personne qui passe
Personne ne voudra plus attendre
Ce que tu as dit ne peut pas être pris au sérieux
Sinon, la blessure serait profonde
Tu es juste une personne qui cherche de la tendresse
Tes yeux jouent avec les baguettes
L'amour que tu as donné ne peut pas être pris au sérieux
Il me fait sentir si froid
Tu es juste une personne qui passe
Personne ne voudra plus attendre
Ce que tu as dit ne peut pas être pris au sérieux
Sinon, la blessure serait profonde
Tu es juste une personne qui cherche de la tendresse
Tes yeux jouent avec les baguettes