Текст и перевод песни 譚詠麟 - 假如我是真的 - Live

假如流水能回頭

Если текущая вода может повернуть вспять

請你帶我走

Пожалуйста, забери меня отсюда

假如流水能接受

Если вы можете принять это

不再煩憂

Больше никаких забот

有人羨慕你

Кто-то тебе завидует

自由自在地流

Течь свободно

我願變作你

Я хотел бы быть тобой

到處任意游啊游

Плавать везде и всюду

假如流水換成我

Если ты поменяешь мне воду

也要淚兒流

Тоже проливал слезы

假如我是清流水

Если бы я был Цинлю Шуй

我也不回頭

Я не буду оглядываться назад

假如流水能回頭

Если текущая вода может повернуть вспять

請你帶我走

Пожалуйста, забери меня отсюда

假如流水能接受

Если вы можете принять это

不再煩憂

Больше никаких забот

有人羨慕你

Кто-то тебе завидует

自由自在地流

Течь свободно

我願變作你

Я хотел бы быть тобой

到處任意游啊游

Плавать везде и всюду

假如流水換成我

Если ты поменяешь мне воду

也要淚兒流

Тоже проливал слезы

假如我是清流水

Если бы я был Цинлю Шуй

我也不回頭

Я не буду оглядываться назад

Оцените перевод

Авторы: Nu Zhuang, Yi Xin

Альбом

譚詠麟歌者戀歌濃情三十年演唱會

дата релиза

01-01-2005

1 捕風的漢子 (Live)
2 葡萄成熟時 (Live)
3 玩吓啦 (Live)
4 講不出再見 (Live)
5 忘不了您 (Live)
6 情憑誰來定錯對 (Live)
7 傲骨 (Live)
8 左鄰右里 - Live
9 也曾相識 (Live)
10 雨夜的浪漫 (Live)
11 一生中最愛 - Live
12 披著羊皮的狼 - Live
13 愛的根源 - Live
14 誰可改變 (Live)
15 Medley (8) 譚詠麟歌者戀歌濃情三十年演唱會 (Live)
16 Medley (7) 譚詠麟歌者戀歌濃情三十年演唱會 (Live)
17 Medley (5) 譚詠麟歌者戀歌濃情三十年演唱會 (Live)
18 MEDLEY (6)譚詠麟歌者戀歌濃情三十年演唱會 - Live
19 Medley (4) 譚詠麟歌者戀歌濃情三十年演唱會 (Live)
20 MEDLEY (2)譚詠麟歌者戀歌濃情三十年演唱會 - Live
21 MEDLEY (3)譚詠麟歌者戀歌濃情三十年演唱會 - Live
22 MEDLEY (1)譚詠麟歌者戀歌濃情三十年演唱會 - Live
23 感情回歸 - Live
24 千金一刻 (Live)
25 80歲後 (Live)
26 愛念 (Live)
27 水中花 (Live)
28 講不出的告別 (Live)
29 歌者戀歌 (Live)
30 朋友 (Live)
31 陪著她 (Live)
32 Sha La La La (Live)
33 L-O-V-E Love (Live)
34 House of the Rising Sun - Live
35 愛在心秋 - Live
36 假如我是真的 - Live
37 雨絲情愁 - Live
38 仍愛著你 - Live

Еще альбомы