Текст и перевод песни 譚詠麟 - 偏愛

偏愛

游出孤单 游出思忆
从自我约束中放开
红色恍惚 蓝色忧郁
曾是我过去的偏爱

离开空虚 离开深海
涂划上新生色彩
无心的真 无心的爱
才是最应珍惜的爱

你燃亮我 我燃亮你
在孤单中闪过热爱
你留下了 我亦留下了
留下了片片异彩

无依似首诗
像星雨诉说我的痴
情丝 愁丝
在天边偷看小天使

游出深丘 游出思海
游入你构思的脑海
红色恍惚 蓝色抑郁
曾令我懊悔的偏爱

毋须伤心 何须悲哀
谁没有痛心分开
无私的心 无止的爱
谁是你心中的所爱

你燃亮我 我燃亮你
在孤单中闪过热爱
你留下了我亦留下了
留下了片片异彩

无依似首诗
像星雨诉说我的痴
情丝 愁丝
在天边偷看小天使

无依似首诗
像星雨诉说我的痴
情丝 愁丝
在天边偷看小天使

Предпочтение

Выплываю из одиночества, выплываю из воспоминаний,
Освобождаюсь от самоограничений.
Красный туман, синяя меланхолия -
Были моими прошлыми предпочтениями.

Покидаю пустоту, покидаю глубины,
Раскрашиваю жизнь новыми красками.
Нечаянная правда, нечаянная любовь -
Вот та любовь, которую стоит ценить больше всего.

Ты зажигаешь меня, я зажигаю тебя,
В одиночестве вспыхивает страсть.
Ты оставила след, я тоже оставил след,
Оставили после себя яркие осколки.

Беспомощность, словно стихотворение,
Как звездный дождь, рассказывает о моей одержимости.
Нити любви, нити печали,
На краю неба украдкой смотрю на тебя, мой ангелочек.

Выплываю из глубин, выплываю из моря мыслей,
Погружаюсь в твои фантазии.
Красный туман, синяя меланхолия -
Были моими горькими предпочтениями.

Не нужно грустить, не нужно печалиться,
У кого не было болезненных расставаний?
Бескорыстное сердце, бесконечная любовь -
Кто же любовь всей твоей жизни?

Ты зажигаешь меня, я зажигаю тебя,
В одиночестве вспыхивает страсть.
Ты оставила след, я тоже оставил след,
Оставили после себя яркие осколки.

Беспомощность, словно стихотворение,
Как звездный дождь, рассказывает о моей одержимости.
Нити любви, нити печали,
На краю неба украдкой смотрю на тебя, мой ангелочек.

Беспомощность, словно стихотворение,
Как звездный дождь, рассказывает о моей одержимости.
Нити любви, нити печали,
На краю неба украдкой смотрю на тебя, мой ангелочек.