再等幾天 - 譚詠麟 перевод на французский

再等幾天

再等几天 留待你出现
将于身边是你
再等几天 留住这思念
收起伤心和挂念
不变 曾是向你说过一句一句不变
仍在这里这里一向不变迁 永不改变
再等几天 能让你出现
轻轻再一吻在你面
求再等几天 能重获你出现
孤单的身边忘了倦
不变 曾是向你说过一句一句不变
仍在这里这里一向不变迁 永不改变
不变 曾是向你说过这句这句不变
仍是永远永远这句不变迁 永远不改变
由人们去猜想 在现实那会这样
为着谁人去空想 象事事让我紧张
为着就是你在旁 才能令我这样呆望
不变 曾是向你说过一句一句不变
仍在这里这里一向不变迁 永不改变
不变 曾是向你说过这句这句不变
仍是永远永远这句不变迁 永远不改变

Attendre quelques jours de plus

Attendre quelques jours de plus pour te voir
Tu seras à mes côtés
Attendre quelques jours de plus pour retenir ce désir
Remettre le chagrin et la nostalgie
Inchangé, je te l'avais dit, je te le dirai toujours
Je suis ici, toujours ici, jamais changé
Attendre quelques jours de plus pour que tu apparaisses
Un doux baiser sur ton visage
S'il te plaît, attends quelques jours de plus pour que tu reviennes
Oublier la solitude à mes côtés
Inchangé, je te l'avais dit, je te le dirai toujours
Je suis ici, toujours ici, jamais changé
Inchangé, je te l'avais dit, je te le dirai toujours
Je suis ici, toujours ici, jamais changé
Que les gens devinent, dans la réalité, ce serait ainsi
Pour qui rêver en vain, comme si tout me rendait nerveux
Parce que tu es là, c'est ce qui me fait regarder comme ça
Inchangé, je te l'avais dit, je te le dirai toujours
Je suis ici, toujours ici, jamais changé
Inchangé, je te l'avais dit, je te le dirai toujours
Je suis ici, toujours ici, jamais changé