再等幾天 - 譚詠麟 перевод на русский

再等幾天

再等几天 留待你出现
将于身边是你
再等几天 留住这思念
收起伤心和挂念
不变 曾是向你说过一句一句不变
仍在这里这里一向不变迁 永不改变
再等几天 能让你出现
轻轻再一吻在你面
求再等几天 能重获你出现
孤单的身边忘了倦
不变 曾是向你说过一句一句不变
仍在这里这里一向不变迁 永不改变
不变 曾是向你说过这句这句不变
仍是永远永远这句不变迁 永远不改变
由人们去猜想 在现实那会这样
为着谁人去空想 象事事让我紧张
为着就是你在旁 才能令我这样呆望
不变 曾是向你说过一句一句不变
仍在这里这里一向不变迁 永不改变
不变 曾是向你说过这句这句不变
仍是永远永远这句不变迁 永远不改变

Подожду ещё несколько дней

Подожду ещё несколько дней, дождусь твоего появления,
Рядом со мной будешь ты.
Подожду ещё несколько дней, сохраню эту тоску,
Уберу печаль и тревогу.
Неизменно, я говорил тебе снова и снова: неизменно,
Всё ещё здесь, здесь всегда неизменно, никогда не изменится.
Подожду ещё несколько дней, чтобы ты появилась,
Нежно поцелую тебя в лицо.
Прошу, подожди ещё несколько дней, чтобы ты снова появилась,
В одиночестве рядом забываю об усталости.
Неизменно, я говорил тебе снова и снова: неизменно,
Всё ещё здесь, здесь всегда неизменно, никогда не изменится.
Неизменно, я говорил тебе снова и снова: неизменно,
Всегда, вечно эта фраза неизменна, вечно не изменится.
Пусть люди гадают, как на самом деле всё обстоит,
Ради кого витать в облаках? Словно всё заставляет меня нервничать.
Только когда ты рядом, я могу так завороженно смотреть.
Неизменно, я говорил тебе снова и снова: неизменно,
Всё ещё здесь, здесь всегда неизменно, никогда не изменится.
Неизменно, я говорил тебе снова и снова: неизменно,
Всегда, вечно эта фраза неизменна, вечно не изменится.