Текст и перевод песни 譚詠麟 - 再見吧!?浪漫

再見吧!?浪漫

这度门这度墙与我俩曾渡过这晚上
今天这空屋里空空中央尘伴我坐地上
你为何你为何会碰上然后变这样
当天你当天我心窝中央曾亦载满梦想
我厌透天天晚上 我也似在悼念
每晚也再献上 一枝鲜花一串创伤
浪漫已死浪漫已死
但是我总觉见着你
我已葬了以往 怎么都会这样
浪漫已死浪漫已死
但是我总觉见着你
数百次我扑向 空屋的破窗
你亦曾我亦曾勉强说情没有变样
争吵再修补再争吵修补人渐欠缺力量
这度墙某日曾见我俩无奈说再会
今天这空屋里空空中央全是破碎梦想
我厌透天天晚上 我也似在悼念
每晚也再献上 一枝鲜花一串创伤
浪漫已死浪漫已死
但是我总觉见着你
我已葬了以往 怎么都会这样
浪漫已死浪漫已死
但是我总觉见着你
数百次我扑向 空屋的破窗
浪漫已死浪漫已死
但是我总觉见着你
我已葬了以往 怎么都会这样
浪漫已死浪漫已死
但是我总觉见着你
数百次我扑向 空屋的破窗

Sayonara!? Romance

This door, this wall, and I have often spent evenings here together
Today, I sit on the ground in the middle of this empty house, surrounded by dust
Why, why did you come into my life, and then change everything?
Once, you and I were both filled with dreams
I'm tired of these endless nights, I feel like I'm in mourning
Every night, I offer a flower and a wound
Romance is dead, romance is dead
But I always feel like I see you
I've buried the past, but how has it come to this?
Romance is dead, romance is dead
But I always feel like I see you
Hundreds of times I've thrown myself at the broken window of this empty house
You and I both tried to convince ourselves that our love hadn't changed
We fought, made up, fought again, but we're losing our strength
One day, these same walls heard us say our last goodbye
Today, I sit in the middle of this empty house, surrounded by shattered dreams
I'm tired of these endless nights, I feel like I'm in mourning
Every night, I offer a flower and a wound
Romance is dead, romance is dead
But I always feel like I see you
I've buried the past, but how has it come to this?
Romance is dead, romance is dead
But I always feel like I see you
Hundreds of times I've thrown myself at the broken window of this empty house
Romance is dead, romance is dead
But I always feel like I see you
I've buried the past, but how has it come to this?
Romance is dead, romance is dead
But I always feel like I see you
Hundreds of times I've thrown myself at the broken window of this empty house