Текст и перевод песни 譚詠麟 - 冷傲的化粧

冷傲的化粧

冷傲 寂寞落寞令妳的心迷途

妳帶狂傲 美態流露 燈影裡尋求獨醉 翩翩起舞
閃爍耳環 新式晚裝 引領著旁人盡讚嘆 迷惘與困惑
活在心中 妳可知道 風姿的裡面刺痛像刀

冷傲 寂寞落寞令妳的心迷途 我已看得出怨怨的妳
除下面具傾出妳心底愛 如今漆黑之中可否擁抱我

妳那冷感 禁閉情焰 心中卻埋藏著慨嘆 而妳那慾念
憂鬱痛楚 心中渴望 可找到濃情及愛意 似火的心
別讓生命 似風飄去 拋開妳那冷冷的心中化粧

冷傲 寂寞落寞令妳的心迷途 我已看得出怨怨的妳
除下面具傾出妳心底愛 如今漆黑之中可否擁抱我 冷冷禁閉要打破

嘿-嘿-嘿 別讓生命 似風飄去 拋開妳那冷冷的心中化粧
冷傲 寂寞落寞令妳的心迷途 我已看得出怨怨的妳
除下面具傾出妳心底愛 如今漆黑之中可否擁抱我
寂寞落寞令妳的心迷途 我已看得出怨怨的妳
除下面具傾出妳心底愛 如今漆黑之中可否擁抱我 冷冷禁閉要打破

如今漆黑之中可否擁抱我 冷冷禁閉要打破

Холодный макияж

Холодность, одиночество, опустошенность сбили тебя с пути.

Ты носишь маску гордыни, источая красоту, в свете ламп ищешь забвения в танце.
Сверкающие серьги, новое платье – вызываешь восхищение, но в глазах твоих – смятение и растерянность.
Живет в твоем сердце, знаешь ли ты, что за твоей грацией скрывается острая, как нож, боль.

Холодность, одиночество, опустошенность сбили тебя с пути. Я вижу твою печаль.
Сбрось маску, открой мне свою любовь. В этой темноте, позволишь ли ты мне обнять тебя?

Твоя холодность скрывает пламя чувств, в твоем сердце таится глубокая печаль, а в твоих желаниях –
тоска и боль. Твое сердце жаждет найти сильную любовь и страсть, словно огонь.
Не дай своей жизни развеяться, как ветер. Сбрось этот холодный макияж своей души.

Холодность, одиночество, опустошенность сбили тебя с пути. Я вижу твою печаль.
Сбрось маску, открой мне свою любовь. В этой темноте, позволишь ли ты мне обнять тебя? Разбей оковы своей холодности.

Хей-хей-хей. Не дай своей жизни развеяться, как ветер. Сбрось этот холодный макияж своей души.
Холодность, одиночество, опустошенность сбили тебя с пути. Я вижу твою печаль.
Сбрось маску, открой мне свою любовь. В этой темноте, позволишь ли ты мне обнять тебя?
Одиночество, опустошенность сбили тебя с пути. Я вижу твою печаль.
Сбрось маску, открой мне свою любовь. В этой темноте, позволишь ли ты мне обнять тебя? Разбей оковы своей холодности.

В этой темноте, позволишь ли ты мне обнять тебя? Разбей оковы своей холодности.