Текст и перевод песни 譚詠麟 - 凌晨一吻

凌晨一吻

明月夜
沉静夜
地面怎么显得倾斜
斜向你使我向你走去
再访当初深爱者
重聚夜
流泪夜
面对呼呼北风荒野
你说你今天爱已失去
昨天即使伤我心
栖身盼我暂借
我看着旧情人
茫然无奈地说
我心已属别人
Wo-oh oh
看你默默弄长裙
抬头垂泪地说
叫我无谓担心
一息间
相拥一吻
含泪说再见
最后在凌晨
一息间
深深一吻
忘掉昨日我恨你
凝望背后你淌有泪印
重聚夜
流泪夜
面对呼呼北风荒野
你说你今天爱已失去
昨天即使伤我心
栖身盼我暂借
我看着旧情人
茫然无奈地说
我心已属别人
Wo-oh oh
看你默默弄长裙
抬头垂泪地说
叫我无谓担心
一息间
相拥一吻
含泪说再见
最后在凌晨
一息间
深深一吻
忘掉昨日我恨你
凝望背后你淌有泪印
一息间
相拥一吻
含泪说再见
最后在凌晨
一息间
深深一吻
忘掉昨日我恨你

Поцелуй на рассвете

Луна в ночи,
тихая ночь,
земля будто накренилась.
К тебе меня влечет,
к той, кого так любил.
Ночь встречи,
ночь слез,
лицом к лицу с северным ветром в пустынной местности.
Ты сказала, что любовь твоя угасла,
хоть вчера и разбила мне сердце.
Просишь приюта, хоть на время.
Я смотрю на бывшую возлюбленную,
растерянно и беспомощно говорю:
"Мое сердце принадлежит другой."
Wo-oh oh
Вижу, как ты молча поправляешь длинное платье,
поднимаешь заплаканное лицо и говоришь,
чтобы я не волновался.
На мгновение
обнимаемся и целуемся,
со слезами на глазах прощаемся.
Последний раз на рассвете.
На мгновение
глубокий поцелуй,
забываю вчерашнюю ненависть к тебе.
Смотрю тебе вслед, вижу слезы на твоем лице.
Ночь встречи,
ночь слез,
лицом к лицу с северным ветром в пустынной местности.
Ты сказала, что любовь твоя угасла,
хоть вчера и разбила мне сердце.
Просишь приюта, хоть на время.
Я смотрю на бывшую возлюбленную,
растерянно и беспомощно говорю:
"Мое сердце принадлежит другой."
Wo-oh oh
Вижу, как ты молча поправляешь длинное платье,
поднимаешь заплаканное лицо и говоришь,
чтобы я не волновался.
На мгновение
обнимаемся и целуемся,
со слезами на глазах прощаемся.
Последний раз на рассвете.
На мгновение
глубокий поцелуй,
забываю вчерашнюю ненависть к тебе.
Смотрю тебе вслед, вижу слезы на твоем лице.
На мгновение
обнимаемся и целуемся,
со слезами на глазах прощаемся.
Последний раз на рассвете.
На мгновение
глубокий поцелуй,
забываю вчерашнюю ненависть к тебе.