凌晨之后(Morning After) - 譚詠麟 перевод на французский

凌晨之后(Morning After)

收录于大碟：忘情都市(1989)
怨怨歌声盘旋这黑房
心中带醉意我似在游荡
我怕心声弥留你心伤
轻轻吻向你我带泪凝望
MORNING MORNING MORNING MORNING
MORNING MORNING AFTER
MORNING MORNING MORNING MORNING
MORNING MORNING AFTER
明晨留下梦想
无奈我屈于这晚孤寂 没法闯
昨日 纯真的你在心内藏
明日我必须跟你分别 求原谅
再会 我心沾满 泪与汗
怨怨歌声盘旋这黑房
心中带醉意我似在游荡
我怕心声弥留你心伤
轻轻吻向你我带泪凝望
爱上你 爱上你 爱上你 爱上你 这一刻尽管醉吧
爱上你 爱上你 爱上你 爱上你 这一刻尽管爱吧
明日留下梦想
无奈我屈于这晚孤寂 没法闯
昨日 纯真的你在心内藏
明日我必须跟你分别 求原谅
再会 我心沾满 泪与汗
MORNING MORNING MORNING MORNING
MORNING MORNING AFTER
MORNING MORNING MORNING MORNING
MORNING MORNING AFTER
明晨留下梦想
爱上你 爱上你 爱上你 爱上你 这一刻尽管醉吧
爱上你 爱上你 爱上你 爱上你 这一刻尽管爱吧
明日留下梦想

Après minuit (Morning After)

Inclus dans l'album : Ville d'oubli (1989)
Les chants de regrets tournent dans cette chambre noire
J'ai le cœur enivré, je semble errer
J'ai peur que mes sentiments ne te blessent
Je t'embrasse doucement, je te regarde avec des larmes aux yeux
MORNING MORNING MORNING MORNING
MORNING MORNING AFTER
MORNING MORNING MORNING MORNING
MORNING MORNING AFTER
Demain matin, je laisserai mes rêves
Hélas, je suis soumis à cette solitude nocturne, je ne peux pas briser
Hier, ta pureté était cachée dans mon cœur
Demain, je dois te quitter, pardonne-moi
Au revoir, mon cœur est rempli de larmes et de sueur
Les chants de regrets tournent dans cette chambre noire
J'ai le cœur enivré, je semble errer
J'ai peur que mes sentiments ne te blessent
Je t'embrasse doucement, je te regarde avec des larmes aux yeux
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, laisse-toi enivrer par ce moment
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, aime-moi à ce moment
Demain matin, je laisserai mes rêves
Hélas, je suis soumis à cette solitude nocturne, je ne peux pas briser
Hier, ta pureté était cachée dans mon cœur
Demain, je dois te quitter, pardonne-moi
Au revoir, mon cœur est rempli de larmes et de sueur
MORNING MORNING MORNING MORNING
MORNING MORNING AFTER
MORNING MORNING MORNING MORNING
MORNING MORNING AFTER
Demain matin, je laisserai mes rêves
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, laisse-toi enivrer par ce moment
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, aime-moi à ce moment
Demain matin, je laisserai mes rêves