Текст и перевод песни 譚詠麟 - 分甘同味
谭:你身边的我
最清楚你
Тан:
Я
знаю
тебя
Лучше
Всего
Рядом
с
Тобой
每天都给你惊喜
Я
удивляю
тебя
каждый
день.
叻:但要可知你
再加起我
Лат:но
давайте
знать,
что
вы
добавляете
меня
合:艰苦建信心
更分享悲喜
Вместе:трудно
строить
уверенность
в
себе,
больше
делить
печаль
и
радость
豪情重爱成为真理
平淡建信心
Гордость,
любовь,
истина,
прямота,
уверенность.
更增添生气
情义是会长存不死
К
гневу
добавляется
еще
и
то,
что
он
будет
длиться
вечно.
谭:世事实太奇
每刻都有诡秘
Тан:правда
мира
слишком
странна,
каждый
миг
есть
тайна
如梦做戏偏碰着你
Это
как
сон,
он
прикасается
к
тебе.
叻:一于要争气
太多不讲理
Лат:а
Ю
воевать
слишком
много
неразумно
全程让我都担起
Я
обо
всем
позабочусь.
谭:可将责任给我
Тан:но
дайте
мне
ответственность
遇上坎坷总与你一起
Всегда
с
тобой,
когда
дело
доходит
до
взлетов
и
падений
叻:彼此创造传奇
Лат:создавайте
легенды
друг
с
другом
此生都分甘同味
Эта
жизнь
сладка
и
сладка.
合:艰苦建信心
更分享悲喜
Вместе:трудно
строить
уверенность
в
себе,
больше
делить
печаль
и
радость
豪情重爱成为真理
平淡建信心
Гордость,
любовь,
истина,
прямота,
уверенность.
更增添生气
情义是会长存不死
К
гневу
добавляется
еще
и
то,
что
он
будет
длиться
вечно.
谭:世事实太奇
每刻都有诡秘
Тан:правда
мира
слишком
странна,
каждый
миг
есть
тайна
如梦做戏偏碰着你
Это
как
сон,
он
прикасается
к
тебе.
叻:一于要争气
太多不讲理
Лат:а
Ю
воевать
слишком
много
неразумно
全程让我都担起
Я
обо
всем
позабочусь.
谭:可将责任给我
Тан:но
дайте
мне
ответственность
遇上坎坷总与你一起
Всегда
с
тобой,
когда
дело
доходит
до
взлетов
и
падений
叻:彼此创造传奇
Лат:создавайте
легенды
друг
с
другом
此生都分甘同味
Эта
жизнь
сладка
и
сладка.
合:艰苦建信心
更分享悲喜
Вместе:трудно
строить
уверенность
в
себе,
больше
делить
печаль
и
радость
豪情重爱成为真理
平淡建信心
Гордость,
любовь,
истина,
прямота,
уверенность.
更增添生气
情义是会长存不死
К
гневу
добавляется
еще
и
то,
что
он
будет
длиться
вечно.
合:艰苦建信心
更分享悲喜
Вместе:трудно
строить
уверенность
в
себе,
больше
делить
печаль
и
радость
豪情重爱成为真理
平淡建信心
Гордость,
любовь,
истина,
прямота,
уверенность.
更增添生气
情义是会长存不死
К
гневу
добавляется
еще
и
то,
что
он
будет
длиться
вечно.
分甘同味
Он
сладкий
и
ароматный.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.