Текст и перевод песни 譚詠麟 - 创造命运(Haileujah Mix)
创造命运(Haileujah Mix)
Creating Destiny (Hallelujah Mix)
一生经过波折
Through
life's
twists
and
turns
历遍艰辛总要忍
Enduring
hardship,
we
must
persist
无能为力
只有感叹是命运
Helpless,
we
can
only
lament
it
as
fate
天天使我苦恼
Day
after
day,
I'm
tormented
令我悲酸伤透心
Making
me
sorrowful
and
heartbroken
时时求望
有日会行运
Always
hoping
that
one
day
my
luck
will
change
立了坚决心
不必叹息伤感
With
unwavering
determination,
I
won't
give
in
to
despair
and
sadness
成败要靠那份努力扭转命运
Success
and
failure
depend
on
the
effort
we
make
to
change
our
destiny
自信好要紧
应该放开胸襟
Self-confidence
is
crucial,
let
your
spirit
soar
愿望定会一切都变真
Your
dreams
will
surely
come
true
不必嗟叹失意
No
need
to
sigh
in
defeat
就算幸苦不要紧
Even
if
it's
hard,
don't
worry
始终于一天争气扬名在远近
One
day,
we'll
make
a
name
for
ourselves,
far
and
wide
今天需要苦干
Today,
we
must
work
hard
立了宗旨不变更
With
unwavering
determination
如无成就
那是最遗憾
If
we
don't
succeed,
it
will
be
our
greatest
regret
立了坚决心
不必叹息伤感
With
unwavering
determination,
I
won't
give
in
to
despair
and
sadness
成败要靠那份努力扭转命运
Success
and
failure
depend
on
the
effort
we
make
to
change
our
destiny
自信好要紧
应该放开胸襟
Self-confidence
is
crucial,
let
your
spirit
soar
愿望定会一切都变真
Your
dreams
will
surely
come
true
立了坚决心
不必叹息伤感
With
unwavering
determination,
I
won't
give
in
to
despair
and
sadness
成败要靠那份努力扭转命运
Success
and
failure
depend
on
the
effort
we
make
to
change
our
destiny
自信好要紧
应该放开胸襟
Self-confidence
is
crucial,
let
your
spirit
soar
愿望定会一切都变真
Your
dreams
will
surely
come
true
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.