Текст и перевод песни 譚詠麟 - 前程錦繡

前程錦繡

斜阳里气魄更壮
斜阳落下心中不必惊慌
知道听朝天边一光新的希望
互助互励又互勉
那怕去到远远那方
前程尽愿望
自命百练钢
泪下抹干
敢抵抗高山
攀过望远方
斜阳里气魄更壮
斜阳落下心中不必惊慌
知道听朝天边一光新的希望
互助互励又互勉
那怕去到远远那方
前程尽愿望
自命百练钢
泪下抹干
敢抵抗高山
攀过望远方
小小苦楚等于激励
等于苦海翻细浪
借着毅力恃我志气
总要步步前望
斜阳里气魄更壮
斜阳落下心中不必惊慌
知道听朝天边一光新的希望
互助互励又互勉
那怕去到远远那方
前程尽愿望
自命百练钢
泪下抹干
敢抵抗高山
攀过望远方
小小苦楚等于激励
等于苦海翻细浪
借着毅力恃我志气
总要步步前望
小小苦楚等于激励
等于苦海翻细浪
借着毅力恃我志气
总要步步前望

Beautiful Future

Our spirits rise higher in the sunset
The sun is setting, but don't be alarmed
We know that a new hope will rise on the horizon tomorrow
We help each other and encourage each other
Even if we go far away
Our future is full of hope
We call ourselves tempered steel
We wipe away our tears
We dare to face the mountains
We climb over and look into the distance
Our spirits rise higher in the sunset
The sun is setting, but don't be alarmed
We know that a new hope will rise on the horizon tomorrow
We help each other and encourage each other
Even if we go far away
Our future is full of hope
We call ourselves tempered steel
We wipe away our tears
We dare to face the mountains
We climb over and look into the distance
Small hardships are incentives
They are like small waves in a sea of troubles
With perseverance and determination
We will always look forward
Our spirits rise higher in the sunset
The sun is setting, but don't be alarmed
We know that a new hope will rise on the horizon tomorrow
We help each other and encourage each other
Even if we go far away
Our future is full of hope
We call ourselves tempered steel
We wipe away our tears
We dare to face the mountains
We climb over and look into the distance
Small hardships are incentives
They are like small waves in a sea of troubles
With perseverance and determination
We will always look forward
Small hardships are incentives
They are like small waves in a sea of troubles
With perseverance and determination
We will always look forward