Текст и перевод песни 譚詠麟 - 前程錦繡

前程錦繡

斜阳里气魄更壮
斜阳落下心中不必惊慌
知道听朝天边一光新的希望
互助互励又互勉
那怕去到远远那方
前程尽愿望
自命百练钢
泪下抹干
敢抵抗高山
攀过望远方
斜阳里气魄更壮
斜阳落下心中不必惊慌
知道听朝天边一光新的希望
互助互励又互勉
那怕去到远远那方
前程尽愿望
自命百练钢
泪下抹干
敢抵抗高山
攀过望远方
小小苦楚等于激励
等于苦海翻细浪
借着毅力恃我志气
总要步步前望
斜阳里气魄更壮
斜阳落下心中不必惊慌
知道听朝天边一光新的希望
互助互励又互勉
那怕去到远远那方
前程尽愿望
自命百练钢
泪下抹干
敢抵抗高山
攀过望远方
小小苦楚等于激励
等于苦海翻细浪
借着毅力恃我志气
总要步步前望
小小苦楚等于激励
等于苦海翻细浪
借着毅力恃我志气
总要步步前望

Светлое будущее

В лучах заката дух мой крепче,
Когда солнце садится, не надо бояться,
Знай, что завтра на небе засияет новая надежда.
Мы будем друг другу помогать и вдохновлять,
Даже если окажемся далеко друг от друга.
Будущее исполнит все желания,
Я закалил себя, как сталь,
Слёзы вытер,
Готов бросить вызов горам,
Преодолеть их и увидеть даль.
В лучах заката дух мой крепче,
Когда солнце садится, не надо бояться,
Знай, что завтра на небе засияет новая надежда.
Мы будем друг другу помогать и вдохновлять,
Даже если окажемся далеко друг от друга.
Будущее исполнит все желания,
Я закалил себя, как сталь,
Слёзы вытер,
Готов бросить вызов горам,
Преодолеть их и увидеть даль.
Маленькие невзгоды – это стимул,
Как рябь на поверхности моря страданий.
Полагаясь на силу воли и свой дух,
Я буду идти только вперёд.
В лучах заката дух мой крепче,
Когда солнце садится, не надо бояться,
Знай, что завтра на небе засияет новая надежда.
Мы будем друг другу помогать и вдохновлять,
Даже если окажемся далеко друг от друга.
Будущее исполнит все желания,
Я закалил себя, как сталь,
Слёзы вытер,
Готов бросить вызов горам,
Преодолеть их и увидеть даль.
Маленькие невзгоды – это стимул,
Как рябь на поверхности моря страданий.
Полагаясь на силу воли и свой дух,
Я буду идти только вперёд.
Маленькие невзгоды – это стимул,
Как рябь на поверхности моря страданий.
Полагаясь на силу воли и свой дух,
Я буду идти только вперёд.